Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7521

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ، أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ، كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, ya ba mu labari Mansur, daga Mujahid, daga Abu Ma'mar, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi — ya ce: Sun taru a wajen Ka'aba mutane biyu daga Thaqif da daya daga Quraish (ko biyu daga Quraish da daya daga Thaqif), masu cike-ciken ciki amma masu karancin fahimta a zukatansu. Daya daga cikinsu ya ce, 'Kuna ganin Allah yana jin abin da muke cewa?' Dayan ya ce, 'Yana jin mu idan muka yi kara, amma ba ya jin mu idan muka yi asiri.' Na uku kuma ya ce, 'Idan yana jin mu lokacin da muka yi kara, to tabbas yana jin mu idan muka yi asiri.' Sai Allah Ma'ala ya saukar da Ayar: {Kuma ba ku rufe kansu don kunnen ku kada su shaida muku, ko idanunku, ko fatarku ba}...

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana jin ƙananan maganganu ma, gabobin jikinmu kuma za su yi shaida.

Asali da dalili

Abdullahi ibn Mas'ud ya ba da labarin cewa wasu maza uku sun yi magana kusa da Ka'aba game da ko Allah yana jin su idan suna magana a ɓoye. Sai aka saukar da ayar Suratul Fussilat da ta ce jinsu, idanunsu da fatarsu za su yi musu shaida.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gidan

Ka'aba da ke Makka.

Shaidar jinku, idanunku da fatarku

A Ranar Alƙiyama, waɗannan gabobin za su ba da shaida a kan abin da mutum ya aikata.

Fiƙhun zukatansu

Zurfin fahimta da basira; riwayar ta bambanta wannan da kamanninsu na waje.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa jin Allah cikakke ne, kuma ya ƙunshi kalaman da ake furtawa da kuma waɗanda ake rada. Ayar tana kuma koyar da cewa za a yi wa mutane hisabi bisa ayyukansu, kuma gabobinsu za su ba da shaida a kansu. Ana tabbatar da sifar Allah ta ji ba tare da kamanta ta da siffofin mutane ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin kulawa ko da kana a ɓoye: Allah yana jin abin da ka faɗa a fili da abin da ka rada.
  2. Kada ka dogara da ko wasu suna ganinka ko ba sa ganinka wajen zaɓin abin da za ka yi; ka tuna cewa za ka ba Allah hisabi.
  3. Ka guji yin tabbatattun maganganu game da Allah ba tare da ilimi ba, kuma ka koma ga ingantattun bayanan Alƙur'ani da Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.