Sahih al-Bukhari, hadisi na 7556
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ، فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَتُعْطُوا مِنَ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ، وَالْحَنْتَمَةِ ".
Amru bn Ali ya ba mu labari, Abu Asim ya ba mu labari, Qurrah bn Khalid ya ba mu labari, Abu Jamrah Ad-Duba'i ya ba mu labari: Na ce wa Ibn Abbas, sai ya ce: Tawagar 'Abd al-Qays sun zo wurin Manzon Allah ﷺ suka ce, 'Tsakaninmu da kai akwai Mushirikai daga kabilar Mudar, don haka ba za mu iya zuwa wurinka ba sai a watannin da aka haramta gaske. Saboda haka, ka ba mu umarni gaba ɗaya; idan muka yi aiki da su za mu shiga Aljanna, kuma za mu kira mutanenmu da muka bari zuwa gare ta.' Ya ce ﷺ, 'Ina umurtar ku da abubuwa huɗu kuma ina hana ku abubuwa huɗu. Ina umurtar ku ku yi imani da Allah. Shin kun san menene imani da Allah? Shi ne shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah, kafa sallah, bayar da zakka, da kuma bayar da khumsi (kashi ɗaya bisa biyar) na ganima. Kuma ina hana ku abubuwa huɗu: kar ku sha a cikin dubba', naqir, tukunya masu rufe da kwalta (muzaffat), da hantam.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani da Allah ya ƙunshi furucin shaida, salla, zakka da bayar da kashi ɗaya bisa biyar.
Wafdin Abd al-Qays ya ba da labarin cewa ƙabilar Mudar ta raba su da Annabi ﷺ, kuma ba sa iya zuwa gare shi sai a cikin watannin alfarma. Saboda haka, suka nemi muhimman abubuwa da za su iya aikatawa da kuma isar wa mutanensu.
Kashi ɗaya bisa biyar na ganimar yaƙi da ake bayarwa bisa ƙa’idojin Musulunci.
Sunayen wasu tasoshi da ake yi, a cikin wasu kayayyaki, da kabewa da aka tsaga ko gungumen itace mai rami, waɗanda a lokacin ake amfani da su wajen sa abin sha ya yi taki.
Sunayen tasoshin da aka shafe su da wani abin rufi ko aka yi da yumɓu, waɗanda a wancan lokaci ake amfani da su wajen shirya abin sha mai sa maye.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa imani da Allah ya ƙunshi furucin shaidar imani da kuma wajibai na zahiri, ciki har da salla da zakka. Ambaton kashi ɗaya bisa biyar yana magana ne kan ƙa’idojin ganimar yaƙi. Haramta tasoshin ya danganci haɗarin abin sha ya yi taki a cikinsu; malamai suna kallon wannan bayani bisa mahallin tarihinsa, kuma suna ɗaukar abin sha mai sa maye a matsayin haram, ko da wane irin akwati aka yi amfani da shi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da muhimman wajibai da aka ambata, yayin da ake tantance cikakkun ƙa’idojin zakka da ganimar yaƙi daga wasu hujjoji masu faɗi.
- Koyi furucin shaidar imani, kuma ka kiyaye salla a matsayin wajibi na yau da kullum.
- Bayar da zakka bisa ƙa’idojinta, kuma nemi shawarar masani kan yadda za a lissafa ta.
- Ka guji abubuwan sa maye, kuma ka isar da ingantaccen ilimin addini cikin kulawa ga iyalinka da al’ummarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.