Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 776

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ، وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, ya ce: Hammam ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abdullah bn Abi Qatada, daga wajen mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ yana karatu a sallar Azahar a rak'o'i biyu na farko da Umm al-Kitab (Surah Al-Fatiha) da surori biyu, kuma a rak'o'i biyu na karshe yana karanta Umm al-Kitab kadai. Wani lokacin yana sa mu ji aya, kuma yana tsawaita rak'a ta farko fiye da ta biyu. Haka nan a sallar La'asar, kuma haka nan a sallar Assubhi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fi tsawaita karatu a raka’a ta farko fiye da ta biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raka’a

Cikakkiyar raka’ar sallah guda ɗaya, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada.

Suratul Fatiha

Surar buɗe Alƙur’ani, wadda ake karantawa a kowace raka’a.

Azahar da La’asar

Sallolin rana da yamma; Fajr kuwa ita ce sallar asuba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa liman yana ƙara karatun Alƙur’ani bayan al-Fatiha a raka’o’i biyu na farko na Azahar da La’asar, yayin da a raka’o’i biyu na ƙarshe yake karanta al-Fatiha. Hadisin ya kuma ambaci cewa wani lokaci ana jin wata aya, kuma raka’a ta farko ta fi tsawo. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah suna ganin ƙarin karatu bayan al-Fatiha a raka’o’i biyu na farko abin so ne; bayanai game da wanda yake sallah shi kaɗai da kuma raka’o’i na ƙarshe sun bambanta tsakanin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. A raka’o’i biyu na farko, ƙara karatun Alƙur’ani bayan al-Fatiha idan kai limami ne ko kana sallah kai kaɗai, bisa ga koyarwar mazhabarka.
  2. Yi koyi da sunnah ta ɗan tsawaita raka’a ta farko, ba tare da tsawaita wa jama’a sallah ba bisa buƙata.
  3. Yi sallah cikin nutsuwa da mayar da hankali; wani lokaci ana iya jin aya duk da cewa karatun yawanci a ɓoye yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.