Sahih al-Bukhari, hadisi na 781
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ. وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ. فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya ce 'Amin', kuma mala'iku na sama su ma suka ce 'Amin', sai su biyun suka yi daidai da juna, za a gafarta masa laifukan da suka gabata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ce Amin da gaskiya kuma ya yi daidai da mala’iku wajen furtawa, zai sami gafara.
Addu’a ce mai ma’anar: ‘Ya Allah, ka karɓi addu’armu.’
Mumini ya yi Amin a lokaci ɗaya da mala’iku suke yi.
Zunuban da mutum ya aikata a baya; hadisin ya ambaci gafara a matsayin lada.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa yana da kyau a ce Amin bayan al-Fatiha kuma a yi daidai da mala’iku. Bayanin ‘yin daidai’ yana da alaƙa da lokacin da ya dace da kuma dacewa wajen faɗin Amin. Malamai sun jaddada cewa wannan alƙawari yana nufin gafarar Allah, ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubai.
- Ka faɗi Amin da natsuwa bayan al-Fatiha, kana mai mai da hankali ga sallah.
- Idan kana sallah a bayan liman, ka bi karatunsa kuma ka faɗi Amin a lokacin da ya dace.
- Ka roƙi Allah gafara, kuma ka ɗauki wannan alƙawari a matsayin ƙarfafawa ga ibada ta gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.