Sahih al-Bukhari, hadisi na 783
An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Bakra
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ الأَعْلَمِ ـ وَهْوَ زِيَادٌ ـ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ".
Abu Bakra ya ruwaito: Na je wurin Annabi ﷺ yana cikin ruku'u, sai na yi ruku'u kafin in isa layin. Sai na ambaci hakan ga Annabi ﷺ, ya ce mini: "Allah ya kara maka himma, amma kada ka sake yi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya makara a makara, ya fara ya shiga sahu kafin ya yi ruku'u, kuma kada ya yi gaggawa.
Lanƙwasawa ce a cikin salla, inda mai salla yake durƙusawa yana girmama Allah.
Layi ne na masu imani da suka jera a haɗe domin yin salla tare.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda ya iso wurin salla ya nufi sahu ba tare da gudu ba, kuma kada ya yi ruku'u kafin ya shiga sahu. Kalmomin «Allah Ya ƙara maka himma» suna yaba kyakkyawar niyyar Abu Bakra, yayin da «kada ka sake yi» ke gyara abin da ya aikata. Mazhabobi suna tattauna dabam ko raka'a tana ƙirguwa ga wanda ya riski liman yana cikin ruku'u; wannan hadisi kansa ya fi jaddada a shiga sahu cikin natsuwa da yin ayyukan salla a hankali da kulawa.
- Idan ka makara, ka nufi sahun salla a hankali, ka shiga cikinsa kafin ka bi matsayin sallar.
- Kada ka bari gaggawa ta dagula sallarka; ka bi liman cikin natsuwa da mai da hankali.
- Ka karɓi gyara da tawali'u, ko da kuwa niyyarka ta yi kyau.
Wannan hadisi daga littafi ɗaya yana magana game da yadda mai zuwa ya shiga salla, kuma yana fayyace muhimmancin ladabi da natsuwa.
Sahih al-Bukhari · #782 (Sahih)Hadisin ya yi bayani kan yadda wanda ya makara zai shiga cikin jama'a, don haka yana ƙara bayyana yanayin abin da ya faru da Abu Bakra.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.