Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 804

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالاَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ‏.‏ يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ وَأَهْلُ الْمَشْرِقِ يَوْمَئِذٍ مِنْ مُضَرَ مُخَالِفُونَ لَهُ‏.‏

Fassara

Abu Huraira (radiyallahu anhu) ya ce: Lokacin da Rasûlullah ﷺ ya ɗaga kansa daga rukū'i, yana cewa:

"Sami‘a Allahu liman hamidah, Rabbana wa laka al-hamd." Sannan yana yi wa wasu mutane addu'a ta hanyar ambaton sunayensu, yana cewa: "Ya Allah! Ka ceci Al-Walid bin Al-Walid, da Salama bin Hisham, da 'Ayyash bin Abi Rabi'ah, da kuma masu rauni a cikin muminai. Ya Allah! Ka tsananta wa kabilar Mudar, kuma ka mayar da shekarunsu shekarun fari kamar shekarun Yusuf." A wancan lokacin, ɓangaren gabas na kabilar Mudar suna saba wa Annabin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana yi wa muminai da ake tsanantawa addu’a bayan ya ɗago daga ruku’u.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya yi wa muminai da aka kama kuma aka zalunta addu’a, cikinsu har da Al-Walid ibn Al-Walid, Salama ibn Hisham da Ayyash ibn Abi Rabi'a. Ya kuma roƙi Allah Ya jefa wa Mudar fari mai tsanani domin sun yi hamayya da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qunut

Addu’ar da ake yi a cikin sallah.

Mudar

Wata ƙabilar Larabawa ce, wadda reshen gabashinta ya yi hamayya da Annabi ﷺ a wancan lokaci.

Shekaru irin na Yusuf

Wannan na nuni da shekarun yunwa a labarin Annabi Yusuf.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa limami na iya yi wa muminai addu’a bayan ya ɗago daga ruku’u, kuma ya ambace su da sunayensu. Riwayar kuma tushe ce na qunut a yanayi na musamman, kamar babbar musiba da ta sami Musulmi. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da takamaiman wurin qunut da yawan yin sa; suna tattauna, da sauransu, qunut a sallar asuba da kuma a lokacin bala’i.

Darussa na yau
  1. Ku saka mutanen da ake zalunta ko aka tsare cikin addu’o’inku.
  2. Ku yabi Allah bayan ɗagawa daga ruku’u, kuma ku yi addu’a da mai da hankali.
  3. Idan wata babbar musiba ta faru, limami ya haɗa al’umma cikin sallah da addu’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.