Sahih al-Bukhari, hadisi na 813
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقُلْتُ أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثْ فَخَرَجَ. فَقَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا، سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ الأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ، وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ. فَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ، فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ. فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ " مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ ". وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ شَيْئًا، فَجَاءَتْ قَزْعَةٌ فَأُمْطِرْنَا، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقَ رُؤْيَاهُ.
Musa ya ba mu labari, ya ce: Hammam ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abu Salama, ya ce: Na je wurin Abu Sa'id Al-Khudri na ce masa, 'Ba za ka fito tare da mu zuwa ga dabino don mu yi hira ba?' Sai ya fito. Na ce, 'Bayyana mini abin da ka ji daga ga Annabi ﷺ game da Dare mai girma (Laylat al-Qadr).' Ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya yi I'tikaf (ware kai don ibada) a cikin kwanaki goma na farko na Ramazan, mu ma muka yi tare da shi. Sai Jibril ya zo masa ya ce:
"Abin da kake nema yana gabanka." Sai ya yi I'tikaf a kwanaki goma na tsakiya, mu ma muka yi tare da shi. Sai Jibril ya sake zuwa masa ya ce: "Abin da kake nema yana gabanka." Daga nan Annabi ﷺ ya tsaya yana ba da khutba a safiyar ranar ashirin ta Ramazan, ya ce: "Duk wanda ya yi I'tikaf tare da Manzon Allah ﷺ bari ya dawo, domin an nuna mini Dare mai girma amma an mantu da shi a gare ni, kuma yana cikin daren mara lamba (witir) na kwanaki goma na ƙarshe, kuma na ga kamar ina sujada a cikin laka da ruwa." A wancan lokacin rufin masallaci yana da ganyen dabino ne kuma ba mu ga komai a sararin samaniya ba, sai ga wani gajimare ya zo aka yi ruwan sama. Annabi ﷺ ya jagorance mu a sallah har na ga tasirin laka da ruwa a goshin Manzon Allah ﷺ da hancinsa, wanda hakan ya tabbatar da mafarkin sa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi Laylat al-Qadr a cikin darare goma na ƙarshe.
Kasancewa a masallaci da niyyar bauta wa Allah.
Daren Lailatul Ƙadri, wanda ake nema a cikin darare goma na ƙarshe na Ramadan.
Daren da lambarsa mara lamba biyu ce, kamar daren 21, 23, 25, 27 ko 29 na Ramadan.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana neman Laylat al-Qadr a cikin darare goma na ƙarshe, tare da ba da kulawa ta musamman ga dararen da ba su da lamba biyu. Ba a kayyade daren da rana guda takamaimai ba, domin muminai su cika dararen da ibada sosai. Ruwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya yi i‘tikafi kuma ya ƙarfafa sahabbansa su ci gaba da yin sa. Mazhabobin fikihu sun amince da i‘tikafi a matsayin ibada; sai dai sun bambanta a wasu sharuɗɗa da bayanan yadda ake yin sa.
- Ka cika darare goma na ƙarshe na Ramadan da salla, addu’a da ambaton Allah.
- Kada ka takaita ibadarka ga dare guda da aka kayyade; ka nemi Laylat al-Qadr a duk darare goma na ƙarshe.
- Ka ware lokaci don i‘tikafi idan kana da iko, kana bin ƙa’idojin mazhabarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.