Sahih al-Bukhari, hadisi na 812
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 4Mahaifinsa, Tawusأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ـ وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ ".
An ruwaito daga Ibn Abbas (RA): Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An umarce ni in yi sujada a kan ƙasusuwa bakwai: a goshi —kuma ya nuna da hannunsa zuwa hanci— da hannaye biyu, da gwiwoyi biyu, da yatsun ƙafafu biyu, kuma kada mu tattara tufafi ko gashi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yi sujada da gaɓoɓin jiki bakwai, kada ka tattara tufafi ko gashi.
Gaɓoɓin jiki da suke taɓa ƙasa: goshi da hanci, tafukan hannu biyu, gwiwoyi biyu da yatsun ƙafafu biyu.
Kada a riƙe tufafi ko gashi a haɗe ko a ɗaga su yayin sujada.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana yin sujada da gaɓoɓin jiki bakwai, kuma hanci yana taɓa ƙasa tare da goshi. Umarnin kada a tattara tufafi da gashi yana aiki ne a lokacin sallah; malamai sun tattauna takamaiman hukuncinsa da keɓantattun yanayi a cikin mazhabobinsu.
- Yayin sujada, ka sa goshi da hanci, hannaye, gwiwoyi da yatsun ƙafafu su taɓa ƙasa.
- Kada ka tattara tufafi ko gashi domin ka hana su taɓa ƙasa yayin sujada.
- Kada ka yi gaggawar sujada; ka yi matsayen sallah cikin kulawa.
Wannan sahihiyar ruwaya daga Ibn Abbas tana magana kan wannan ƙa’idar sujada kuma tana fayyace gaɓoɓin jikin da ake ɗora wa ƙasa.
Sahih al-Bukhari · #811 (Sahih)Al-Bara’ ibn ‘Azib ya bayyana yadda Sahabbai suke jera jikinsu a matsayen sallah; wannan yana ƙara mahallin yadda ake aiwatar da sallah da jiki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.