Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 82

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Ufayrya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْعِلْمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'id bin 'Ufayr ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba ni labari, ya ce: 'Uqayl ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar, cewa Ibn 'Umar ya ce: Na ji Rasûlullâh ﷺ yana cewa:

"Yayin da nake barci, an kawo mini kofi na madara, na sha har na ga jin ƙoshin ruwanta yana fitowa ta faratan yatsunan hannuna, sannan na bai wa Umar bin Al-Khattab ragowar." Suka ce: "Me ka fassara shi da, ya Rasûlullâh?" Ya ce: "Ilimi ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madara a cikin mafarki suna wakiltar ilimin da Annabi ﷺ ya isar wa Umar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Cikewa har zuwa farcen yatsuna

Salon magana ne na nuna yawan madarar da Annabi ﷺ ya sha.

Fassara

Bayyana ma’anar mafarki.

Abin da ya rage

Sashen madarar da Annabi ﷺ ya bari a cikin ƙoƙo bayan ya sha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa madara a wannan mafarki tana alamta ilimi. Shan ta yana nuni da karɓar ilimi, yayin da miƙa ragowarta ga Umar ibn al-Khattab ke jaddada irin nasa na musamman a ilimi da fahimta. Riwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ yana iya fassara mafarkai, kuma ya kamata a kusanci irin waɗannan fassarori da hikima.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don koyon ilimin Musulunci ingantacce da aiki da shi.
  2. Ka raba ilimi cikin kulawa, kuma ka bayyana wanda ka koya daga gare shi.
  3. Ka girmama mutanen da suke amfani da ilimi cikin hikima kuma suke taimaka wa wasu da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.