Sahih al-Bukhari, hadisi na 828
An rawaito daga Abu Humaid al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Humaid al-Sa'idi
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ،. وَحَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَيَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَا كُنْتُ أَحْفَظَكُمْ لِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا، وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ الْقِبْلَةَ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى، وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الأُخْرَى وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ. وَسَمِعَ اللَّيْثُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ وَيَزِيدُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَلْحَلَةَ وَابْنُ حَلْحَلَةَ مِنَ ابْنِ عَطَاءٍ. قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ كُلُّ فَقَارٍ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ كُلُّ فَقَارٍ.
Yahya bin Bukair ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya ba mu labari, daga Khalid, daga Sa'id, daga Muhammad bin Amr bin Halhala, daga Muhammad bin Amr bin Ata'. Kuma Al-Laith ya ba mu labari, daga Yazid bin Abi Habib da Yazid bin Muhammad, daga Muhammad bin Amr bin Halhala, daga Muhammad bin Amr bin Ata', cewa yana zaune tare da wasu Sahabbannin Manzon Allah ﷺ. Sai muka ambaci sallar Manzon Allah ﷺ, sai Abu Humaid As-Sa'idi ya ce:
"Ni ne mafi kowanku riƙe sallar Manzon Allah ﷺ a zuciyarsa. Na gan shi idan ya yi takbiri, ya ɗaga hannayensa daidai da kafadarsa; idan ya yi ruku'u, ya damƙe hannayensa a gwiwoyinsa, sannan ya miƙe bayansa. Idan ya ɗaga kansa, ya tsaya tsaye har sai kowane ƙashi na bayansa ya dawo wurinsa. Idan ya yi sujada, ya aje hannayensa ba tare da shimfiɗa su gaba ɗaya ba ko kuma ya lanƙwasa su, kuma ya fuskantar da yatsun ƙafafunsa zuwa ga Kibla. Idan ya zauna a rak'a biyu na farko, ya zauna a ƙafarsa ta hagu ya kuma tsayar da ta dama. Idan kuma ya zauna a rak'a ta ƙarshe, ya gabatar da ƙafarsa ta hagu ya tsayar da ɗayar, sannan ya zauna a kan tamburinsa." Al-Laith ya ji daga Yazid bin Abi Habib, Yazid kuma daga Muhammad bin Halhala, Ibn Halhala kuma daga Ibn Ata'. Abu Salih ya ruwaito daga Al-Laith: "kowace ƙashin baya." Ibn Al-Mubarak kuma ya ruwaito daga Yahya bin Ayyub: Yazid bin Abi Habib ya ba ni labari cewa Muhammad bin Amr ya masa labarin: "kowace ƙashin baya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Humaid ya bayyana dalla-dalla yadda Annabi ﷺ ya kasance a cikin salla.
Faɗin Allahu akbar, wanda ake fara salla da shi ko ake sanar da wani motsi.
Sunkuyawa inda goshi da wasu gaɓoɓin jiki suke taɓa ƙasa.
Hanyar salla zuwa Ka'aba da ke Makka.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a ɗaga hannuwa zuwa tsayin kafaɗa yayin takbirin buɗe salla, a ɗora hannuwa a kan gwiwoyi yayin ruku'u, kuma a miƙe baya. Bayan ruku'u, mai salla ya kamata ya miƙe tsaye sosai kafin ya yi sujada. Bayanin zaman yana nuna yanayin zaman da ake so bayan raka'a biyu da kuma zaman ƙarshe. Mazhabobin fiƙihu sun saɓa a kan wasu bayanai na yadda ake zama da kuma hukuncin shari'a na wasu ayyukan salla; wannan ruwaya muhimmiyar hujja ce kan aikin Annabi ﷺ da aka bayyana.
- Bayan ruku'u, ka tsaya tsaye sosai kafin ka yi sujada.
- Yayin ruku'u, ka ɗora hannuwanka da kyau a kan gwiwoyi, kuma ka miƙe bayanka.
- Ka koyi matsayin salla a hankali, sannan ka yi ta cikin natsuwa da mai da hankali.
Wannan ruwaya sahih kuma tana ƙunshe da bayanin matsayin sallar Annabi ﷺ, tana ƙara kammala bayanan yadda ake yin ta.
Sahih al-Bukhari · #829 (Sahih)Wannan ruwaya sahih kuma tana magana kan yadda Annabi ﷺ ya yi salla, don haka ƙarin tushe ce game da Sunnah a cikin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.