Sahih al-Bukhari, hadisi na 866
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Hind bint al‑Harithهِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ الرِّجَالُ.
Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Uthman bn Umar ya ba mu labari, Yunus ya sanar da mu daga Az-Zuhri, wanda ya ce: Hind bint Al-Harith ta ba ni labarin cewa Umm Salama, matar Annabi ﷺ, ta sanar da ita cewa mata a zamanin Manzon Allah ﷺ idan sun yi sallama daga sallar farilla, sai su tsaya su fita. Manzon Allah ﷺ da mazajen da suka yi salla kuma su zauna har tsawon lokacin da Allah ya so. Idan Manzon Allah ﷺ ya tsaya, sai mazaje su ma su tsaya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan sallar farilla, mata sun tashi sun fita kafin maza su miƙe.
Gaisuwar ƙarshe da ake kammala sallah da ita.
Ɗaya daga cikin sallolin yini biyar da suka wajaba a kan Musulmi.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya dace mata su samu damar fita da farko bayan sallar jam’i, yayin da liman da maza suke ci gaba da zama na ɗan lokaci. Hakan yana ba da dama don guje wa cunkoso da cuɗanya marar buƙata yayin fita daga wurin sallah. Riwayar tana bayyana wani aiki na Annabi ﷺ; ba ta sanya zama na ɗan lokaci wajibi a kan kowane liman ba.
- Bayan sallar jam’i, a ba da isasshen fili domin mata su fita cikin natsuwa.
- A bi ladubban sallah da kulawa, kuma a guji cunkoson da ba dole ba a mashiga.
- Kada a mayar da abin da aka so a yi wajibi idan riwayar ba ta wajabta shi ba.
Wannan riwaya daga A’isha ita ma tana bayyana cewa mata sukan fita bayan sallar farilla kafin Annabi ﷺ ya miƙe.
Sahih al-Bukhari · #865 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne kan tsara layukan sallah, don haka tana da alaƙa da kula da mu’amala mai kyau tsakanin maza da mata yayin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.