Sahih al-Bukhari, hadisi na 865
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 3Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
An ruwaito daga Ibn Umar: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan matanku sun nemi izinin zuwa masallaci da dare, to ku ba su izini."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ya kamata a ba matan da suke son zuwa masallaci da dare izini.
Mace tana sanar da cewa tana son zuwa masallaci; hadisin ya umarci waɗanda ake magana da su su ba ta izini.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a hana mata zuwa masallaci idan sun nemi izini ba. Maganar ta ambaci dare kai tsaye, tana kuma tabbatar da cewa zuwa masallaci hakkinsu ne ko a wannan lokaci. Haka kuma, malaman fikihu suna tattauna sharudda game da tufafi masu dacewa, tsaro da guje wa damun mutane; waɗannan sharuddan ba sa soke ƙa’idar asali.
- A bar hanya a buɗe ga matan da suke son zuwa masallaci su yi salla.
- A tattauna damuwar da ta shafi tsaro da sufuri cikin girmamawa, ba tare da tauye musu haƙƙin zuwa masallaci ba.
- A kula da ibadar addini da yarjejeniyoyin iyali cikin kulawa da mutunta juna.
Wannan riwaya kuma tana magana ne kan halartar salla a masallaci ga mata, tana kuma fayyace babban mahallin shigarsu.
Sahih al-Bukhari · #864 (Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa tana magana ne kan mata masu ziyartar masallaci, kuma tana taimaka wa a fahimci jagorancin Ibn Umar cikin mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #867 (Sahih)Wannan riwayar A’isha tana magana ne kan sallar mata, tana kuma ƙara bayani ga tattaunawar salla da halartar masallaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.