Sahih al-Bukhari, hadisi na 868
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Miskinya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatada al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ ".
Abdullah bin Abi Qatada Al-Ansari ya ruwaito: Mahaifina ya ce,
"Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Idan na tsaya don yin Sallah, ina son in tsawaita ta, amma idan na ji kukan jariri, sai in takaita Sallah dina saboda ban so in sa mahaifiyarsa wahala.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Limamin yana taƙaita salla idan yaro ya yi kuka, saboda kulawa da mahaifiyarsa.
Tsawaita karatu ko yin ayyukan salla da ƙarin tsawo.
Rage tsawon salla ba tare da barin abubuwan da suka wajaba a cikinta ba.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa limami yana la’akari da halin waɗanda suke bayansa, kuma ba ya wahalar da su da salla ba gaira ba dalili. Annabi ﷺ ya taƙaita salla saboda tausayi ga mahaifiyar da ke kula da ɗanta mai kuka. Mazhabobi sun yarda cewa limami yana daidaita tsawon salla da yanayin jama’a, tare da kiyaye abubuwan da suka wajaba da natsuwar salla.
- Wanda yake limanci ya kula da yara da masu kula da su a cikin jama’a.
- A taƙaita salla idan akwai buƙata bayyananniya, amma a kiyaye abubuwan da suka wajaba.
- A nuna tausayi a ibada, kuma kada a wahalar da wasu da wajibcin addini ba gaira ba dalili.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.