Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 870

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Hind bint al‑Harithهِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ‏.‏ قَالَ نَرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَىْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ‏.‏

Fassara

Umm Salama — Allah ya ji daɗinta — ta ce: Lokacin da Rasûlullah ﷺ ya gama sallah ya yi taslim, matan suna tashi nan take bayan ya gama taslim ɗinsa, shi kuma yana zaune a wurinsa na ɗan lokaci kafin ya tashi. Mai ruwayar labarin ya ce: Muna ganin — kuma Allah ne Mafi sani — cewa yana yin hakan ne domin matan su fita kafin mazaje su haɗu da su ko su cunkushe su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yakan ɗan zaune bayan salla domin mata su fara fita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
taslim

Gaisuwar ƙarshe da ake rufe salla da ita.

ci gaba da zama a wurinsa

Ɗan zama a wurin da aka yi salla bayan taslim.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa limami zai iya ɗan zama bayan salla, kuma kula da sirrin mata da lokacin fitarsu kyakkyawar mu’amala ce. Az-Zuhri ya ambaci dalilin wannan jira a matsayin hasashensa, sannan ya ƙara da cewa Allah ne Mafi sani; saboda haka, ruwayar ba ta gabatar da wannan bayani a matsayin zancen Annabi ﷺ kai tsaye ba. Mazhabobi suna tattauna yadda ya kamata a aikace yayin sallar jam’i, kuma suna jaddada kunya da guje wa jawo wa mutane rashin jin daɗi.

Darussa na yau
  1. Bayan sallar jam’i, kada a tsaya a hanyar wucewa ba tare da dalili ba; a ba wa wasu fili su fita cikin natsuwa.
  2. Shugabannin masallatai za su iya tsara yadda mutane za su fita domin kada baƙi su yi cunkoso kuma kowa ya ji daɗi.
  3. A bayani, a bambanta a sarari tsakanin abin da sahabi ya ruwaito kai tsaye da abin da wani mai riwaya na baya ya ƙara a matsayin bayani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.