Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 881

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abuu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda ya yi wanka ranar Juma'a kamar wankan janaba, sannan ya gaggauta zuwa masallaci, yana daidai da wanda ya sadaukar da raƙumi. Kuma duk wanda ya zo a awa ta biyu, yana daidai da wanda ya sadaukar da saniya. Kuma duk wanda ya zo a awa ta uku, yana daidai da wanda ya sadaukar da tunkiya mai ƙaho. Kuma duk wanda ya zo a awa ta huɗu, yana daidai da wanda ya sadaukar da kaza. Kuma duk wanda ya zo a awa ta biyar, yana daidai da wanda ya sadaukar da ƙwai. Idan Limami ya fito don ya gabatar da hutuba, mala'iku suna halarta don su saurare zikiri da wa'azi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya je sallar Juma'a da wuri yana samun lada gwargwadon lokacin da ya iso.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan ibada, inda ake wanke dukkan jiki da ruwa.

awa ta farko zuwa ta biyar

Sunaye ne na lokuta masu biyo juna kafin sallar Juma'a; ba lallai ne su zama awanni na mintuna sittin ba.

liman ya fito

Liman yana zuwa gaba domin fara hudubar Juma'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisin girman falalar zuwa sallar Juma'a da wuri da kuma yin ghusl na Juma'a. Kwatanta da dabbobin hadaya yana jera lada bisa lokacin isowa; ba ya umartar a yi hadaya ta gaske. Da zarar liman ya fara huduba, mala'iku ma suna sauraro, kuma ana dakatar da rubuta masu zuwa. Malamai sun tattauna dabam ko ghusl na Juma'a wajibi ne ko kuma an ƙarfafa yin sa; wannan hadisin ya fi jaddada falalarsa.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ranar Juma'arka don ka isa masallaci da wuri bayan wankanka.
  2. Ka saurari huduba da kyau da zarar ta fara, kuma kada ka katse ta da magana.
  3. Ka mai da wankan Juma'a da kyakkyawan shiri al'ada ta dindindin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.