Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 927

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَرَ وَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ مُتَعَطِّفًا مِلْحَفَةً عَلَى مَنْكِبَيْهِ، قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ فَثَابُوا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنَ الأَنْصَارِ يَقِلُّونَ، وَيَكْثُرُ النَّاسُ، فَمَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَطَاعَ أَنْ يَضُرَّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعَ فِيهِ أَحَدًا، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيِّهِمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Manzon Allah ﷺ ya hau kan mimbar, kuma wannan shi ne taron karshe da ya zauna a kai. Ya lullube kafadarsa da babban mayafi, kuma ya daure kansa da zanen mai. Ya yabi Allah ya kuma daukaka Shi, sannan ya ce,

"Ya ku mutane! Ku zo gare ni." Sai mutane suka zo suka taru a wajensa. Sannan ya ce, "Amma ba'di: Lallai wannan kabilar Ansar za su ragu, yayin da sauran mutane za su yi yawa. Saboda haka, duk wanda ya mulki wani bangare na al'ummar Muhammad ﷺ kuma yana da ikon cutarwa ko amfanarwa, to baya karbi abin kyau daga masu kyautarsu, kuma ya gafarta wa masu laifinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shugabanni su yarda da alherin Ansar, su kuma yafe musu kurakuransu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mataimakan Madina da suka tallafa wa Annabi ﷺ da musulmi na farko.

yana jagoranci

Yana da alhakin kula da mutane ko wani ɓangare na al’umma.

yin rangwame

Yafe kuskure ko rashin hukunta mutum a kansa idan hakan ya dace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa iko amanar alhaki ne, ba izinin zaluntar mutane ba. Mai mulki ya kamata ya yarda da kyawawan halayen mutane, ya kuma fuskanci kurakurai da adalci da yafiya. Wannan kira ya shafi shugabanni gaba ɗaya; ba ya kawar da wajibcin adalci.

Darussa na yau
  1. Lokacin raba ayyuka da nauye-nauye, ka bayyana gudummawar alherin da mutane suke bayarwa.
  2. Ka tantance kurakurai cikin adalci, kuma idan ya dace ka zaɓi yafiya maimakon ramuwar gayya.
  3. Ka yi amfani da iko wajen taimaka wa mutane da kare su, ba wajen cutar da su ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.