Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 929

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Abu Abdullah Al-Agharr, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ida ranar Juma'a ta zo, Mala'iku suna tsayawa a ƙofar Masallaci suna rubuta sunayen masu zuwa bisa tsarin lokacin isowarsu. Misalin wanda ya zo farko yana kamar wanda ya yi sadaka da raƙumi; sai wanda ya biyo baya kamar mai sadaka da sa; sannan tunkiya; sannan kaji; sannan ƙwai. Idan Limami ya fito, suna nade takardunsu su saurari Khutba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya zo sallar Juma'a da wuri yana samun lada mafi girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sa'o'in farko

Lokuta ne da ke biyo juna waɗanda mutane ke zuwa kafin sallar Juma'a; an kwatanta zuwa da wuri da bayar da sadaka mafi daraja.

nadewa shafukan

Mala'iku suna daina rubuta masu zuwa idan liman ya bayyana domin sallar Juma'a.

tunatarwa

A nan ana nufin huɗuba da wa'azi yayin sallar Juma'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci sadakokin da aka ambata a matsayin kwatanci na lada: duk yadda mutum ya zo da wuri, falalarsa tana ƙaruwa. Lokutan suna jere ne a kanana, kuma jerin yana ƙarfafa a zo kafin huɗuba. Da zarar liman ya bayyana, rubuta masu zuwa yana ƙarewa, mala'iku kuma su mai da hankali wajen sauraron huɗuba. Saboda haka, mazhabobi suna jaddada muhimmancin zuwa da wuri da sauraro cikin natsuwa; bayanin takamaiman rabon lokutan kuwa ya bambanta a cikin sharhi.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ranar Juma'arka domin ka samu damar zuwa masallaci tun kafin huɗuba sosai.
  2. Idan ka zo bayan liman ya bayyana, ka mai da hankali ga huɗuba kuma ka guji abubuwan da za su ɗauke hankalinka.
  3. Ka mai da zuwa da wuri al'ada, kuma ka yi amfani da lokacin da ya rage wajen salla da ibada cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.