Sahih al-Bukhari, hadisi na 93
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا، فَسَكَتَ.
Ya ba mu labari Abu al-Yaman, ya ce ya sanar da mu Shu'ayb, daga ga az-Zuhri, ya ce ya sanar da ni Anas bin Malik, cewa Manzon Allah ﷺ ya fito, sai Abdullah bin Hudhafa ya tsaya ya ce:
"Wa ne ubana?" Sai ya ce: "Ubanka shi ne Hudhafa." Sannan ya yi yawan cewa: "Ku tambaye ni." Sai Umar ya durƙusa a kan gwiwoyinsa ya ce: "Mun yarda da Allah a matsayin Ubangijinmu, da Musulunci a matsayin addininmu, da Muhammad ﷺ a matsayin Annabinmu." Sai ya yi shiru.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya kwantar da hankalin taron da ya yi tsami ta hanyar furta shaidar imaninsa.
Annabi ﷺ ya riƙa ƙarfafa waɗanda suke wurin su yi tambayoyi akai-akai.
Umar ya tabbatar cewa waɗanda suke wurin sun amince da Allah, Musulunci da Annabi ﷺ a matsayin imaninsu.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa yin tambayoyi domin neman ilimi yana da muhimmanci, amma ya kamata a yi hakan cikin ladabi da kyakkyawar niyya. Kalmomin Umar suna nuna yadda amincewa da imani da kame kai za su iya rage tashin hankali. Wannan hadisi ba ya ƙarfafa yin tambayoyi masu kutse ko masu ɓata rai ba tare da wata buƙata ba.
- Ka yi tambayoyi domin ka koyi abu da gaske, kuma ka girmama mutane yayin yin hakan.
- Idan tattaunawa ta yi zafi, ka mayar da martani cikin natsuwa, ka kuma dawo da ita ga ƙimomin da kuka yi tarayya a kansu.
- Kada ka tabbatar da imaninka da magana kawai; ka nuna shi a cikin halayenka ma.
Wannan riwaya sahih ita ma tana bayyana yadda maimaita tambayoyi suka ɓata wa Annabi ﷺ rai da yadda ya mayar da martani.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Wannan riwaya tana nuna cewa Annabi ﷺ ya kasance yana koyar da Sahabbansa a lokuta dabam-dabam, domin su karɓi ilimi a hankali da kulawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.