Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 92

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Ala' ya ba mu labari, ya ce: Abu Usamah ya ba mu labari, daga Buraid, daga Abu Burdah, daga Abu Musa, ya ce: An yi wa Annabi ﷺ tambaya game da abubuwan da ya ƙi, amma lokacin da aka yi masa yawan tambaya, sai ya yi fushi. Sannan ya ce wa mutane,

"Ku tambaye ni duk abin da kuke so." Wani mutum ya ce, "Wa ne babana?" Ya ce, "Babanka shi ne Hudhafah." Sai wani ya tsaya ya ce, "Wa ne babana, ya Manzon Allah ﷺ?" Ya ce, "Babanka shi ne Salim, mawlan (bayin da aka 'yanta na) Shaibah." Lokacin da Umar ya ga fushin da ke fuskar Annabi ﷺ, ya ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Mun yi tuba zuwa ga Allah Azza wa Jalla."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yi tambayoyi cikin girmamawa, ka nemi ilimin da yake da amfani na gaske.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Maula

Wani da aka ’yanta ko wanda yake ƙarƙashin kariya, kuma yana da alaƙa da iyali.

Komawa ga Allah cikin tuba

Nuna nadama kan kuskure da neman gafarar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci cewa yin tambayoyi domin samun ilimi halal ne kuma abin ƙarfafawa ne, amma ya kamata a guji tambayoyin da ba dole ba, masu ɓata rai ko waɗanda suka wuce iyaka. Fushin Annabi ﷺ ya shafi dagewa da tambayoyin da bai so ba, ba tambayoyin gaskiya na neman ilimi ba. Umar رضي الله عنه ya amsa da tuba, kuma hakan ya taimaka wajen sassauta tashin hankalin. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da muhimmancin tambayar ilimi; yadda ake tambaya da manufar tambayar su ne ke da muhimmanci wajen tantancewa.

Darussa na yau
  1. Yi tambayoyi da niyya ta gaskiya, kuma ka nemi ilimin da zai inganta imaninka da ayyukanka.
  2. Kada ka dage da tambayoyin da ke ɓata rai, haifar da ruɗani ko kuma ba su da wata manufa mai amfani.
  3. Idan ka gane cewa ka ɓata wa wani rai, ka nemi afuwarsa, sannan ka roƙi Allah gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.