Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 932

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْكُرَاعُ، وَهَلَكَ الشَّاءُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا‏.‏ فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا‏.‏

Fassara

Anas ya ruwaito cewa: Yayin da Annabi ﷺ yake gabatar da khutbar Juma'a, sai wani mutum ya tsaya ya ce,

"Ya Rasulin Allah! Dabbobi da tumaki suna mutuwa, don haka yi kira ga Allah Ya ba mu ruwan sama." Sai ya ɗaga hannuwansa biyu ya yi addu'a.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗaga hannuwansa a lokacin huɗubar Juma’a, ya kuma roƙi Allah Ya saukar da ruwan sama.

Asali da dalili

A lokacin huɗubar Juma’a, wani mutum ya bayyana cewa dabbobi da tumaki suna mutuwa saboda fari, sai ya roƙi Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya saukar da ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Huɗuba

Wa’azin da ake yi kafin sallar Juma’a.

Dabbobi da tumaki

Dabbobin da mutane suka dogara da su wajen abinci da abin dogaro na rayuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a roƙi liman ya yi addu’a a lokacin huɗubar Juma’a idan mutane suna cikin tsanani. Liman na iya ɗaga hannuwansa yayin roƙon Allah Ya saukar da ruwa. Wannan riwaya kuma tana nuna cewa huɗubar Juma’a tana ba da dama a roƙi Allah taimako yayin wata musiba da ta shafi al’umma.

Darussa na yau
  1. Ku roƙi Allah taimako idan fari ko wata musiba ta shafi mutane da dabbobi.
  2. Ku isar da buƙatu na gaggawa ga liman cikin ladabi.
  3. Ku tausaya wa mutanen da asarar dabbobi ko hanyoyin samun abin rayuwa ta shafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.