Sahih al-Bukhari, hadisi na 934
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ. وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ".
Abu Huraira ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ka ce wa abokin ka ranar Juma'a, 'Yi shiru,' yayin da Limami yake bayar da hutba, to lallai ka yi magana marar amfani."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin hudubar Juma’a, ko neman a yi shiru yana katse sauraro.
Hudubar da limami ke gabatarwa ranar Juma’a kafin sallar jam’i.
Magana marar amfani ko wadda ba ta dace ba, wadda ke shagaltar da mutum daga sauraron huduba.
Umarnin Larabci mai ma’anar: yi shiru kuma ka saurara da kyau.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa masu halarta su yi shiru yayin hudubar Juma’a, su mai da hankalinsu ga limami. Ko tsawatar wa wani da kalmar ‘yi shiru’ ana ɗaukarsa magana ce da ke shagaltarwa; saboda haka idan ya zama dole, ya fi dacewa a gyara abin da ke damun jama’a da ishara ko kuma bayan huduba. Mazhabobi suna tattauna keɓantattun yanayi, kamar magana idan akwai buƙata ta halal, amma suna jaddada haramcin tattaunawa ta yau da kullum yayin huduba.
- Ka sa wayarka a yanayin shiru kuma ka guji tattaunawa da zarar limami ya fara huduba.
- Kada ka shagaltar da wasu da magana; ka nemi a yi shiru kafin huduba ko ka yi ishara cikin natsuwa yayin huduba.
- Ka mai da hankali ga khutbah, ka kuma jinkirta tambayoyin da ba na gaggawa ba har sai bayan salla.
Wannan hadisi ma yana magana kan halayen da suka dace yayin da limami ke gabatar da khutbah, kuma yana ƙarfafa muhimmancin sauraro da kyau.
Sahih al-Bukhari · #935 (Sahih)Hadisin yana ambaton wasu siffofi na musamman na Juma’a kuma yana sanya ladubban sallar Juma’a cikin babban mahalli.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.