Sahih al-Bukhari, hadisi na 935
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ، وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.
Abdullah bin Maslama ya ruwaito mana daga Malik, daga Abu az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ambaci ranar Juma'a ya ce:
"A cikinta akwai lokacin da idan bayin Musulmi ya samu shi yana tsaye yana sallah, yana rokon Allah Ta'ala wani abu, sai Ya ba shi." Kuma ya yi nuni da hannunsa yana nuna karancin wannan lokacin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ranar Juma'a tana da wani ɗan gajeren lokaci da Allah ke amsa addu'o'i.
Wani ɗan gajeren lokaci a ranar Juma'a da ake amsa addu'o'i musamman; kalmar ba lallai ta nuna minti sittin ba.
Mai ibada yana cikin salla, kuma a cikinta yake fuskantar Allah.
Malaman farko sun fahimta daga ruwayar cewa akwai wani lokaci na musamman a ranar Juma'a don addu'a, kuma wannan lokacin gajere ne. Sun yi saɓani game da takamaiman lokacinsa; daga cikin sanannun ra'ayoyi akwai tsakanin lokacin da liman ya zauna a kan minbari da ƙarshen sallar Juma'a, da kuma ƙarshen rana. Lafazin ya danganta wannan alƙawari da salla da addu'a, amma bai bayyana ainihin lokacin ba.
- Ka ware lokaci da gangan don addu'a a ranar Juma'a, musamman a lokacin salla.
- Ka roƙi Allah alheri da gaskiya, kuma ka dage da addu'a ko da amsar ba ta bayyana nan take ba.
- Ka yi amfani da Juma'a wajen ibada kuma ka mayar da hankalinka ga Allah yayin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.