Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 936

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا، فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Fassara

Mu'awiyah bin Amr ya ba mu labari, ya ce: Za'idah ya ba mu labari, daga Husayn, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, wanda ya ce: Jabir bin Abdullah ya ba mu labari, wanda ya ce: Yayin da muke sallah tare da Annabi ﷺ, sai ga wani ayarin rakuma suna dauke da abinci sun zo. Sai mutane suka karkata zuwa gare su har babu wanda ya rage tare da Annabi ﷺ sai maza goma sha biyu kacal. Sai aka saukar da wannan ayar: {Idan sun ga kasuwanci ko wasa, sai su watse zuwa gare shi su bar ka kana tsaye}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayari mai ɗauke da abinci ya ɗauke hankalin mutane daga sallar Juma’a da huɗuba.

Asali da dalili

A lokacin sallar Juma’a, ayari mai ɗauke da abinci ya iso. Mutane da yawa da suke wurin suka bar taron, har sai mutum goma sha biyu kaɗai suka rage tare da Annabi ﷺ. An danganta ayar suratul al-Jumuʿa (62:11) da wannan lamari a cikin riwayar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ayari

Ƙungiyar matafiya da dabbobin ɗaukar kaya da ke jigilar kayayyaki tare.

watsewa

Barin taro a tafi ta hanyoyi daban-daban.

nishaɗi

Abin sha’awa ko annashuwa da zai iya karkatar da mutum daga ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa sauraron huɗubar Juma’a da halartar sallar Juma’a sun fi kasuwanci da sauran abubuwan da ke ɗauke hankali muhimmanci. Lamarin ya kuma nuna cewa an yi wa muminai gyara bisa gaskiya lokacin da suka bar taron; ayar ta bayyana cewa ayyukan duniya ba za su hana ibada ba. Malaman fikihu suna tattauna wajabcin halartar huɗuba da sauraron ta cikin shiru bisa wannan da wasu dalilai; bayanai kan uzurori da ingancin sallar sun bambanta tsakanin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Ka tsara sayayya da aiki yadda ba za su hana ka sallar Juma’a da huɗuba ba.
  2. Yayin huɗuba, ajiye wayarka gefe ka mai da hankali ga kalaman liman.
  3. Ka taimaka wa wasu su isa masallaci akan lokaci ta hanyar tsara alƙawura da sufuri tun da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.