Sahih al-Bukhari, hadisi na 95
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abda ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Abdullah ibn al‑Muthannaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى
- 4Thumama ibn Abdullahثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاَثًا.
Abdah bn Abdullah ya ba mu labari, Abdus-Samad ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Thumamah bn Abdullah ya ba mu labari, daga Anas, daga Annabi ﷺ cewa idan ya yi magana da kalma, yana maimaita ta sau uku domin a fahimce shi sosai. Kuma idan ya zo wurin wata jama'a ya sallama musu, yana sallama musu sau uku.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya maimaita kalmomi da gaisuwa domin su bayyana kuma a fahimce su sosai.
Sake faɗin magana domin masu sauraro su fahimce ta sosai.
Gaisuwar Musulunci: as-salamu alaykum.
Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan cewa malami ko mai magana zai iya maimaita maganarsa a hankali kuma a sarari idan hakan yana taimaka wa fahimta. Maimaitawa misali ne na kula da masu sauraro, ba wajibi ba ne a faɗi kowace magana sau uku daidai. Haka kuma, yin gaisuwa lokacin isowa yana daga cikin kyawawan ɗabi’u.
- Ka maimaita muhimman bayanai a hankali idan ka lura cewa abokin zance bai fahimce su sosai ba.
- Ka yi magana a sarari, kana la’akari da saurin fahimta da ilimin masu sauraronka.
- Ka gaishe da mutane cikin fara’a idan ka isa wani wuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.