Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 96

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلاَةَ صَلاَةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Abu Bishr, daga Yusuf bin Mahak, daga Abdullah bin Amr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsinci mu a wata tafiya da muka yi. Sai ya zo mana mun riga zuwa ga lokacin sallar Asara, muna ƙan ɗauki alwala. Mun fara goge ƙafafunmu cikin gaggawa ba tare da wanke su sosai ba, sai ya kira da babbar murya: "Bala'i ga ididdunan ƙafa daga Wuta!" sau biyu ko uku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yayin alwala, ya kamata a wanke diddige da ruwa sosai.

Asali da dalili

A lokacin wata tafiya, Annabi ﷺ ya riski sahabbansa suna gaggawar alwala don sallar La'asar. Ya ga suna shafa ƙafafunsu da hannaye masu ɗan ruwa kawai, sai ya yi musu gargaɗi da babbar murya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin salla, wanda ake kira wudu.

Diddige

Sassan bayan ƙafafu, sama da tafin ƙafa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa dole ne a wanke ƙafafu sosai yayin alwala, kuma kada a bar wuraren da suka bushe. Gargaɗin yana magana ne kan sakaci wajen tsarki; yana bayyana cewa gaggawa ba hujja ba ce ta rashin wanke wani sashe na jiki da ruwa yadda ya kamata, alhali wajibi ne a wanke shi.

Darussa na yau
  1. Yayin alwala, ka ba kanka lokaci don ruwa ya kai dukkan sassan ƙafafunka, har da bayan diddige.
  2. Idan kana gaggawa, ka tabbatar babu wurin da ya bushe kafin ka yi salla.
  3. Ka gargaɗi wasu cikin tausasawa da bayyananniyar magana idan sun bar wani aikin alwala da ya zama dole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.