Idodi Biyu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 973

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Idodi Biyu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى، وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ، تُحْمَلُ وَتُنْصَبُ بِالْمُصَلَّى بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏

Fassara

Mun ji labari daga Ibrahim bin Al-Mundhir, ya ce: Mun ji labari daga Al-Walid, ya ce: Mun ji labari daga Abu Amr, ya ce: Nafi' ya ba ni labari, daga Ibn Umar, ya ce: Annabi ﷺ ya kasance yana zuwa Musalla (filin sallah), yayin da ake daukar Anaza (gajeren mashi) a gabansa. Ana tsayar da shi a Musalla a gabansa, sai ya yi sallah yana fuskantarsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallar Idi tare da ‘anaza da aka dasa a ƙasa a matsayin sutra.

Bayani kan kalmomi masu wuya
musallā

Filin buɗe ko wurin da aka ware domin yin sallar Idi.

‘anaza

Gajeren mashi ko sanda da aka dasa tsaye a ƙasa.

sutra

Wani abu da ake sanyawa a gaban mai sallah domin ya zama iyakar wurin sallarsa da ake iya gani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so a sa sutra a gaban liman idan ana sallah a fili. ‘Anaza ta zama iyakar wurin sallah; ruwayar tana bayyana aikin Annabi ﷺ, amma ba ta wajabta amfani da wannan takamaiman abu ba. Mazhabobi suna ɗaukar sutra a matsayin abin da aka so domin kare sararin sallah, duk da cewa sun bambanta kan ainihin matsayinta na shari’a da cikakkun bayananta.

Darussa na yau
  1. Idan ana sallah a fili, sa wani abu bayyananne a gaban liman ya zama iyakar wurin sallah.
  2. Ka bi aikin Annabi ﷺ cikin kulawa, amma kada ka mai da abin da aka so ya zama wajibi ba tare da hujja ba.
  3. A sallar Idi, ka kula da wurin sallar wasu, kuma ka guji wucewa a gabansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.