Sahih al-Bukhari, hadisi na 98
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ، وَبِلاَلٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Ayyub, ya ce: Na ji 'Ata', ya ce: Na ji Ibn 'Abbas, ya ce: Na yi shaida ga Annabi ﷺ — ko 'Ata' ya ce: Na yi shaida ga Ibn 'Abbas — cewa Manzon Allah ﷺ ya fito tare da Bilal. Ya yi zaton mata ba su ji wa'azinsa ba, don haka ya yi musu wa'azi kuma ya umurce su da bayar da sadaka. Sai matan suka fara jefa 'yan kunnen su da zobba, yayin da Bilal yake karɓar su a gefen rigarsa. Kuma Ismail ya ruwaito daga Ayyub, daga 'Ata', ya ce daga Ibn 'Abbas: Na yi shaida ga Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da mata dabam kuma ya ƙarfafa su su bayar da sadaka.
Kyautar alheri ta son rai wadda mutum ke taimaka wa wasu da ita, yana neman yardar Allah.
Koyarwa da ke ƙarfafa mutum ya aikata alheri kuma take gargaɗinsa game da abin da bai dace ba.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa malami yana tabbatar da cewa saƙonsa ya isa ga kowa, kuma idan ya dace yana koyar da wata ƙungiya dabam. Hadisin kuma yana nuna cewa mata suna samun ilimi da kansu kuma suna iya bayar da sadaka. Bayar da kayan ado nasu misali ne na sadaka ta son rai; hadisin bai kafa wata doka ta wajibi ga kowa ta bayar da kayan ado ba.
- Idan kana koyarwa, ka tabbatar duk masu sauraro sun ji kuma sun fahimci saƙon.
- Ka mai da sadaka aiki ta hanyar ba wa mai buƙatar tallafi wani abu a yau.
- Ka tabbatar mata suna da cikakkiyar damar samun ilimin addini kuma suna iya yin tambayoyi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.