Idodi Biyu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 984

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Idodi Biyu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hamid ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَامِدُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذَبْحَهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِيرَانٌ لِي ـ إِمَّا قَالَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ، وَإِمَّا قَالَ بِهِمْ فَقْرٌ ـ وَإِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعِنْدِي عَنَاقٌ لِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ‏.‏ فَرَخَّصَ لَهُ فِيهَا‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi sallar ranar Nahri, sannan ya yi hutuba ya umurci duk wanda ya yi dhabihu kafin salla da ya sake dhabihu. Sai wani mutumi daga cikin Ansar ya tsaya ya ce: 'Ya Manzon Allah ﷺ! Makwabta na — ko dai ya ce suna bukata, ko ya ce talakawa ne — don su na yi dhabihu kafin salla. Ina da akuya ƙarama wacce ta fi nuna biyu daraja a gare ni.' Sai Annabi ﷺ ya ba shi izinin yin dhabihu da ita.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yanka a ranar Sallah babba ba ya inganta sai bayan an yi sallar Idi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Nahr

Ranar layya, wato Idi babba.

Ansar

Mazauna Madina da suka taimaki Musulman farko da suka yi hijira daga Makka.

ƙaramar akuya

Ƙaramar akuya mace; mutumin ya nemi izinin yanka dabbar a matsayin layya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa layya tana inganta ne kawai bayan sallar Idi; wanda ya yanka kafin nan dole ya sake yankawa domin ya cika ibadar layya da aka shar’anta. A wannan yanayin, an ba mutumin izinin yin layya da ƙaramar akuyarsa saboda yana son taimaka wa maƙwabtansa mabukata. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai game da sharuɗɗa da lokacin layya, amma wannan hadisi ya bayyana cewa salla tana gaban layya.

Darussa na yau
  1. Ka shirya yin layya ne bayan an idar da sallar Idi, kuma ka bi umarnin malaman yankinku.
  2. Ka tuna da mabukata da ke kusa da kai yayin layya, kuma ka raba musu naman.
  3. Idan kana shakka ko layyarka ta cika sharuɗɗa, ka tambayi masani kafin ka yi wani abu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.