Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 117

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏"‏ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Kuma Ubaydullah bin Mu'adh ya ba ni labari, mahaifinsa ya ba mu labari, kuma Nasr bin Ali al-Jahdami ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, duka biyun sun ce: Qurrah bin Khalid ya ba mu labari, daga Abu Jamrah, daga Ibn Abbas, daga ga Annabi ﷺ, game da wannan hadisin kamar yadda hadisin Shu'bah yake. Kuma ya ce:

"Na hana ku yin nabidh a cikin kwarya, itace da aka huda, tukunya, da abin da aka shafa wa zift." Ibn Mu'adh ya kara a cikin hadisin sa daga wajen mahaifinsa, ya ce: Kuma Manzon Allah ﷺ ya wa Ashajj, wato Ashajjin kabilar Abdul-Qays: "Lallai kana da halaye biyu da Allah ke so: hakuri (hilm) da annashuwa (anah)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana son tausasawa da yin tunani a hankali, kuma ya hana wasu kwantenan abin sha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nabidh

Abin sha da ake samu idan aka jika dabino ko zabibi cikin ruwa.

Tausasawa

Amsa cikin natsuwa da kamun kai, ko da wani yana tsokanarka.

Yin tunani a hankali

Kada a yi gaggawar aikata abu, sai dai a fara yin nazari a hankali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa tausasawa da yin tunani a hankali halaye ne abin yabo da Allah yake so. Kwantena da aka ambata na iya ɓoye ko kuma hanzarta kumburin abin sha; wannan gargaɗin ya kare mutane daga shan abin da ke sa maye. Malaman fikihu sun tattauna wannan hani bisa ƙa'idojin da suka fi faɗi game da abubuwan maye da yanayin shirya abin sha.

Darussa na yau
  1. Idan kuka saɓa wa juna, ka amsa cikin natsuwa da kamun kai maimakon mayar da martani cikin gaggawa.
  2. Kada ka yi gaggawar yanke muhimman shawara; ka ba kanka lokaci ka yi tunani a hankali.
  3. Ka yi hankali da abubuwan sha da hanyoyin shirya su waɗanda kan iya jawo maye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.