Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 126

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، ح وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيُؤْمِنُوا بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Abda Ad-Dabbi ya ba mu labari, Abdul Aziz — wato Ad-Darawardi — ya sanar da mu daga Al-Ala; kuma Umayyah bin Bistam ya ba mu labari — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Rawh ya ba mu labari, daga Al-Ala bin Abdur-Rahman bin Yaqub, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An umarce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun yi shahadar cewa babu abin bautawa da gaskiya face Allah, kuma su yi imani da ni da abin da na zo da shi. Idan sun yi hakan, sun kari jinininsu da dukiyoyinsu daga gare ni, sai dai ta hanyar haƙƙinsa, kuma lissafinsu yana wajen Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani yana kare rayuwa da dukiya, yayin da hisabi yake ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shaida cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah

Yarda cewa Allah kaɗai ne yake da haƙƙin a bauta masa.

sai dai bisa haƙƙinsa

Dalili na halal ne kaɗai zai iya zama keɓantacciyar hujja; wannan ba ya ba mutane izinin yin amfani da ƙarfi da kansu.

hisabinsu yana ga Allah

Allah ya san abin da mutane suka yi imani da shi da gaske, kuma yana hukunta halin da ke zukatansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa bai kamata a karanta wannan hadisi a ware daga Alƙur'ani, wasu hadisai, da ƙa'idojin yaƙi da shari'a ba. Ba ya koyar da tilasta wa mutane su zama Musulmi: kalmar shahada da imani da Manzo ﷺ da saƙonsa su ne tushen kasancewa cikin al'ummar Musulmi. Kare rayuwa da dukiya shi ne ƙa'ida ta asali; keɓantattun yanayi suna ƙarƙashin hanyoyin shari'a da hukuma mai iko, ba ɗaukar mataki da kai ba. Ƙarshen maganar yana bayyana cewa ana mu'amala da mutane bisa ayyukansu na zahiri, yayin da Allah ke hukunta gaskiyar abin da ke zukatansu.

Darussa na yau
  1. Ka kare rayuka da dukiyoyin wasu, kuma ka ƙi amfani da ƙarfi da kai.
  2. Ka yi wa mutane hukunci bisa abin da ya bayyana, ka bar niyyoyinsu na ciki ga Allah.
  3. Ka karanta maganganun yaƙi koyaushe tare da ƙa'idojin adalci da ikon hukuma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.