Sahih Muslim, hadisi na 127
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " . ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ * لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ}
Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Hafs bin Ghiyath, daga Al-A'mash, daga Abu Sufyan, daga Jabir, da kuma daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, duka biyun sun ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An umarni ni in yi yaƙi da mutane." Kamar hadisin Ibn Al-Musayyib daga Abu Hurairah. Kuma ya ba ni labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Waki', kuma ya ba ni labari Muhammad bin Al-Muthanna, ya ba mu labari Abdurrahman - wato Ibn Mahdi - duka biyun sun ce: Ya ba mu labari Sufyan, daga Abu Az-Zubair, daga Jabir, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "An umarni ni in yi yaƙi da mutane har sai sun ce 'Ba abin bautawa sai Allah'. Idan sun ce 'Ba abin bautawa sai Allah', sun kari jinin su da dukiyoyin su daga gare ni, sai dai ta hanyar hakki, kuma lissafin su yana wurin Allah." Sa'annan ya karanta ayar: {"Kai mai tunatarwa ne kawai. Ba kai mai mulkin su ba."}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shaidar imani tana kare rai da dukiya, alhali hukunci na ƙarshe yana ga Allah.
Wannan yana magana ne game da yaƙin makamai a cikin yanayin aikin Annabta da ƙa’idojin shari’ar Musulunci; ba umarni ba ne ga Musulmi ɗaiɗaiku su tilasta wa mutane yin imani.
Kariya ba ta kawar da alhakin shari’a. Tsarin shari’a ne kawai na kotu, wanda hukuma mai izini ke gudanarwa, zai iya tabbatar da ko akwai wani dalili na shari’a da aka amince da shi.
Mutane suna tantance bayyananniyar shaidar imani; Allah ya san halin da ke cikin zukatansu kuma a ƙarshe zai yi wa kowa hisabi.
Malaman farko sun bayyana cewa bai kamata a karanta wannan hadisi dabam da Alƙur’ani da sauran nassosin Annabta ba. Umarnin yin yaƙi ba ya nufin tilasta wa mutane shiga Musulunci: Alƙur’ani ya ce babu tilastawa a addini, kuma ya bayyana Manzo ﷺ a matsayin mai gargaɗi, ba mai iko a kan mutane ba. Shaidar imani tana kare rai da dukiya; keɓantawar tana nufin haƙƙoƙin da doka ta tabbatar, ba tashin hankali na son rai ba. Malaman mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna suna danganta irin waɗannan ƙa’idoji da ikon hukuma da tsarin shari’a. Gaskiyar imani ta zuciya da hisabin ƙarshe suna ga Allah.
- Ka kare ran wasu da dukiyarsu, kuma ka ƙi tashin hankali na son rai.
- Kada ka hukunta mutane bisa abin da Allah kaɗai ya sani game da imaninsu na zuciya.
- Ka karanta nassosin yaƙi tare da ƙa’idojin adalci, ikon hukuma da haramcin tilastawa a addini.
Wannan hadisi daga wannan littafi yana danganta shaidar imani da kare rai da dukiya, kuma yana taimakawa wajen fahimtar lafazinsa tare da mahallinsa.
Sahih Muslim · #128 (Sahih)Hadisin da ke kusa da shi ma yana magana ne game da shaidar imani da sakamakonta wajen kare mutane.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Wannan hadisi ya ambaci shaidar imani a matsayin tushen Musulunci, don haka yana ba da mahalli game da muhimmancin kalmomin ‘Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah’.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.