Littafin Sallar Jumu'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2005

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Jumu'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd al‑Wahhab ibn Abd al‑Majidعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4Mahaifinsa, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ ‏"‏ صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ ‏"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقْرُنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَىَّ وَعَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba ni labari, ya ce: Abdul Wahhab bin Abdul Majid ya ba mu labari, daga Ja'far bin Muhammad, daga mahaifinsa, daga Jabir bin Abdullah, wanda ya ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ yake yin khutba, idanunsa suna ja, muryarsa ta karu, kuma fushinsa ya tsananta har sai ya zama kamar mai gargadin sojoji game da abokin gaba yana cewa: 'Abokin gaba ya farmake ku da safe da kuma da yamma!' Kuma yana cewa: 'Ni da Lokacin (Kiyama) an tura mu tare kamar waɗannan biyun,' yayin da yake haɗa yatsarsa ta shahada da ta tsakiya. Sai ya ce: 'Bayan haka, mafi kyawun magana shine Littafin Allah, kuma mafi kyawun shiriya ita ce shiriyar Muhammad. Mugayen al'amura su ne sabbin abubuwan da aka ƙirƙira a cikin addini, kuma duk wani bidi'a bata ce.' Sannan ya ce: 'Na fi kowane mu'umini kusa da ransa. Duk wanda ya mutu ya bar dukiya, ta iyalansa ce; kuma duk wanda ya mutu yana da bashi ko ya bar yara marasa ƙarfi, alhakin biyan bashin da kuma renon yaran yana gare ne.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hudubar Juma’a tana yin gargaɗi mai tsanani, tana kuma nuna shiriyar Allah da kulawarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Ranar Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.

Bidi’a

Ƙarin al’amari na addini da ake shigarwa cikin ibadar Musulunci ba tare da tushe a wahayi ba.

Bashi ko yara marasa mai kula

Mutanen da aka bari da bashi ko ba tare da isasshen kulawa ba bayan mutuwar wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa hudubar Juma’a na iya bayyana muhimmancin saƙon a sarari, kuma Alƙur’ani da shiriyar Annabi ﷺ su ne ma’auni. Maganar bidi’o’i tana gargaɗi game da sababbin ayyukan addini marasa tushe; malamai suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan tare da la’akari da wasu nassoshi, kuma suna bambance ƙarin abubuwan addini da sabbin hanyoyi ko kayan aiki na yau da kullum. Sashen da ya shafi dukiya, bashi da yara yana jaddada irin nauyin da Annabi ﷺ ke da shi na musamman ga muminai; bayan wafatinsa, al’umma da shugabancinta suna da alhakin taimaka wa mabukata.

Darussa na yau
  1. Ka saurari hudubar Juma’a da kyau, kuma ka ɗauki gargaɗi game da Lahira da muhimmanci.
  2. Ka auna al’adun addini da Alƙur’ani da sahihiyar shiriyar Annabi ﷺ.
  3. Ka bayar da taimako a aikace ga mutanen da aka bari da bashi ko alhakin kula da yara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.