Littafin Sallar Jumu'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2009

An rawaito daga Ammar ibn Yasir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Jumu'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ammar ibn Yasir

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ طُولَ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلاَةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Surayj bin Yunus ya mini labari, ya ce: Abdur-Rahman bin Abdul-Malik bin Abjar ya mana labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Wasil bin Hayyan, ya ce: Abu Wa'il ya ce: Ammar ya yi mana khutba, ta kasance gajeriya mai karfin bayani. Sa'ad da ya sauko daga kan mimbari, muka ce masa: 'Ya Abu al-Yaqzan, ka yi khutba gajeriya mai karfin bayani! Da ka tsawaita ta.' Sai ya ce: 'Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Tsawon sallar mutum da gajartar khutbarsa alama ce ta fahimtarsa ta addini. Don haka, ku tsawaita salla ku kuma gajarta khutba, domin a cikin wasu maganganu akwai sihiri."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khuɗubar Juma’a mai kyau takaitacciya ce kuma mai iya magana da fasaha, tare da ba da isasshen lokaci ga salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mē'inah

Alama ko nuni; a nan tana nufin fahimtar addini.

fasahar magana

Iya isar da saƙo a sarari kuma cikin jan hankali ta amfani da kalmomi kaɗan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ya kamata khuɗubar Juma’a ta kasance takaitacciya kuma mai ƙarfi a ma’ana, tare da ba da isasshen lokaci ga salla. Takaitawa ba tana nufin barin nasiha mai muhimmanci ko abubuwan da suka zama wajibi ba. Jumlar ƙarshe game da tasirin fasahar magana mai jan hankali kamar sihiri tana gargaɗin cewa kyawawan kalmomi na iya yin babban tasiri; saboda haka ya kamata su yi wa gaskiya hidima, ba su yaudari mutane ba.

Darussa na yau
  1. Ka shirya khuɗubar Juma’a da saƙo guda bayyananne, ka guji dogon bayani marar amfani.
  2. Ka ba salla kulawar da ta dace, kuma ka yi la’akari da lokaci da hankalin waɗanda suka halarta yayin khuɗuba.
  3. Ka yi amfani da magana mai tasiri wajen bayyana gaskiya, ba wajen yaudarar mutane ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.