Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2104

An rawaito daga Asma' bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma' bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ ‏.‏ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ لاَ تَقُلْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ruwaito mana, sun ce: Abu Usamah ya ruwaito mana, daga Hisham, daga Fatimah, daga Asma', wacce ta ce: Na je wurin Aisha, sai ga mutane sun tsaye (cikin sallah) ita ma tana sallah. Sai na ce: Me ya faru da mutane? Kuma ta ci gaba da ruwaitar hadisin kamar yadda Ibn Numayr ya ruwaito daga Hisham. Yahya bin Yahya ya ba mu labari, Sufyan bin Uyaynah ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Urwah, wanda ya ce: Kada ka ce 'Kasafat-ush-Shamsu', amma ka ce 'Khasafat-ush-Shamsu'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Asma ta ga sallar da aka yi lokacin kusufin rana, kuma ta ji shawarar yadda ya dace a furta kalmomi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kasafat ash-shams

Wata jimlar Larabci mai ma’anar: rana ta yi kusufi.

Khasafat ash-shams

Wata jimlar Larabci dabam mai ma’ana iri ɗaya; Urwah ya ba da shawarar wannan lafazi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna bambance tsakanin labarin sallar kusufin rana da shawarar harshe ta Urwah. Maganar Urwah ba maganar Annabi ﷺ ba ce, kuma ita kaɗai ba ta zama umarnin addini ba. Bayanin ya yi daidai da sunnah ta yin sallah idan rana ta yi kusufi; mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda ake yin wannan salla da ƙa’idojinta bisa riwayoyin da suka shafe ta.

Darussa na yau
  1. Idan rana ta yi kusufi, keɓe lokaci don yin sallah da ambaton Allah.
  2. A fili ka bambanta maganar mai riwaya da kalmomin da ake jinginawa ga Annabi ﷺ.
  3. Ka kula da amfani da kalmomi, amma kada ka ɗauki shawarar harshe a matsayin wajibin addini ba tare da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.