Littafin Sallar Kusufi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2103

An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Kusufi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنَ الْمَاءِ - قَالَتْ - فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ - لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُوقِنُ - لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ - لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibn Numayr da Hisham sun ruwaito daga Fatimah, daga Asma', wacce ta ce: Rana ta kusufe a zamanin Rasûlullah ﷺ. Sai na shiga wurin Aisha tana cikin sallah, na ce: 'Me ya faru da mutane suna yin sallah?' Ta nuna kai zuwa sama, na ce: 'Alama ce?' Ta ce: 'Ee.' Rasûlullah ﷺ ya tsaya dogon lokaci a cikin sallar har kusa na faɗi. Na ɗauki butar ruwa da ke gefena na zuba ruwan a kaina ko fuskata. Daga nan Rasûlullah ﷺ ya gama sallah rana ta bayyana. Sai Rasûlullah ﷺ ya yi wa mutane wa'azi, ya yabi Allah ya ɗaukaka shi, sannan ya ce: 'Babu wani abu da ban taɓa gani ba sai na gan shi a wannan wurina, har da Aljanna da Wuta. An wahayi zuwa gare ni cewa za a gwada ku a cikin kaburbura, kusa ko kamar fitinar Masih ad-Dajjal.' (Asma' ta ce: Ban san wanne kalma ya yi amfani da ita ba). 'Za a kawo kowannenku a ce masa: Menene iliminka game da wannan mutumin? Mai imani ko mai tabbas (ban san wanne Asma' ta ce ba) zai ce: Shi ne Muhammad, shi ne Rasûlullah. Ya zo mana da bayyanannun hujjoji da shiriya, muka amsa muka bi.' (Zai maimaita hakan sau uku). Za a ce masa: 'Ka kwanta; mun san kana da imani da shi,' sai ya kwanta lafiya. Amma munafuki ko mai shakka (ban san wanne Asma' ta ce ba) zai ce: 'Ban sani ba; na ji mutane suna cewa wani abu, ni ma na ce haka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallar kusufi tana tunatar da mutum Allah da jarabawar kabari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar kusufi

Wata kebantacciyar salla da ake yi idan rana ko wata ya yi kusufi.

jarabawar kabari

Tambayoyin da ake yi wa mamaci bayan mutuwa game da Annabi Muhammad ﷺ da imani da saƙonsa.

Al-Masih ad-Dajjal

Dajjal: babban mai ruɗi wanda ruwayoyin Musulunci ke dangantawa da tsananin jarabawar imani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar kusufi tana iya tsawaita, kuma muminai suna ambaton Allah da roƙonsa yayin kusufi. Rubutun ya kuma bayyana tambayoyin kabari da bambanci tsakanin wanda ya bi Annabi ﷺ da gaske da wanda kawai yake maimaita abin da ya ji daga wasu. Hadisin ya kawo bambance-bambancen wasu kalmomi; saboda haka Asma ta ce ba ta da tabbacin wace lafazi ta ji.

Darussa na yau
  1. Idan rana ko wata ya yi kusufi, ka yi sallar da aka shar’anta kuma ka fuskanci Allah da addu’a.
  2. Ka gina imani bisa ilimi da bin gaskiya, ba wai kawai maimaita abin da ka ji daga wasu ba.
  3. Ka yi shirin lahira ta hanyar biyayya ga Allah da ƙarfafa imaninka kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.