Sahih Muslim, hadisi na 2139
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashshar al‑Abdiya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " .
Muhammad bin Bashshar Al-Abdi ya ba mu labari, Muhammad — wato Ibn Ja'far — ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Thabit, ya ce: Na ji Anas bin Malik yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Haƙuri yana nan a lokacin farko na musiba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haƙuri na gaskiya yana bayyana musamman a firgicin farko na rasa wani abu ko wani.
Lokacin farko da babban rashi ko baƙin ciki ya afka wa mutum.
Tsayawa da ƙarfi ba tare da zargin Allah ba, ko da akwai baƙin ciki da hawaye.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa haƙuri yana fi bayyana sa’ad da baƙin ciki ya fara afkawa mutum. Yin kuka da baƙin ciki ba sa rage haƙuri da kansu; haramtattun kalamai, kamar kai ƙorafi ga Allah ko furta kalaman nuna ƙin yarda da hukuncinsa, wani abu ne dabam. Hadisin yana ƙarfafa mutum ya kame harshensa da ayyukansa a daidai lokacin da ya fi wuya.
- Idan ka ji labari mara daɗi, ka fara ɗan dakata ka natsu, sannan ka zaɓi kalmomin da ba sa zargin Allah.
- Ka tallafa wa mai makoki ta hanyar kasancewa tare da shi da taimakon aikace-aikace, ba tare da ɗaukar hawayensa a matsayin ƙarancin imani ba.
- Ka roƙi Allah ya ba ka juriya idan baƙin ciki ya afka maka, kuma ka ci gaba da sauke nauyin da ke kanka na yau da kullum cikin kulawa.
Wannan riwaya sahihiya tana ba da labarin wata mata da take kuka a bakin kabari, sai Annabi ﷺ ya ƙarfafa ta ta ji tsoron Allah kuma ta yi haƙuri.
Sahih Muslim · #2140 (Sahih)Ita ma wannan riwayar ta kawo ta hanyar Anas ibn Malik maganar cewa haƙuri yana bayyana a lokacin firgicin farko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.