Sahih Muslim, hadisi na 2140
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا فَقَالَ لَهَا " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي " . فَقَالَتْ وَمَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي . فَلَمَّا ذَهَبَ قِيلَ لَهَا إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ فَأَتَتْ بَابَهُ فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَعْرِفْكَ . فَقَالَ " إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ " . أَوْ قَالَ " عِنْدَ أَوَّلِ الصَّدْمَةِ " .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Uthman bin Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya sanar da mu, daga Thabit Al-Bunani, daga Anas bin Malik, cewa Rasūlullah ﷺ ya wuce ta wurin wata mata da ke kuka sababin ɗanta da ya mutu. Sai ya ce mata:
"Ki bi Allah umurni kuma ki yi haƙuri." Amma ta amsa ta ce: "Ba ka damu da musibata ba!" Sa’ad da ya tafi, sai aka gaya mata cewa wannan shi ne Rasūlullah ﷺ. Sai ta ji tsoro mai girma kamar mutuwa, ta je ƙofarsa amma ba ta sami masu gadin ƙofa ba. Ta ce: "Yā Rasūlullah ﷺ, ban san ke ba." Sai ya ce: "Haƙuri yana nan ne a lokacin farkon gwaji," ko kuma ya ce: "A lokacin farkon gwajin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haƙurin gaskiya ya fi bayyana a lokacin firgicin farko na rashin wani abu ko mutum.
Ka riƙa tuna Allah kuma ka tsaya cikin iyakokin abin da Ya yarda da shi.
Lokaci na farko mai tsanani da mutum ya fuskanci rashin.
Malaman tafsiri na da, ciki har da Imamu al-Nawawi, sun bayyana cewa mafi girman ladan haƙuri yana bayyana ne idan musiba ta fara afkuwa. Wannan magana ba ta hana hawaye ko baƙin ciki ba; tana gargaɗi ne game da kalmomi ko ayyukan nuna adawa da ƙaddarar Allah. Malamai sun bambanta tsakanin baƙin ciki mai haƙuri da kururuwa da nuna rashin yarda. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan bambanci: yin makoki da kuka halas ne, amma ya kamata a guji kalaman makokin da aka haramta.
- Idan ka ji labari mara daɗi, fara da ɗan lokaci don kwantar da hankalinka, kuma ka guji kalaman zargi.
- Ka tallafa wa mai baƙin ciki da haƙuri da tausayi; hawaye ba ƙarancin imani ba ne.
- Idan wani abu ya same ka, ka tuna da Allah kuma ka roƙe Shi ƙarfi da juriya.
Wannan riwaya sahih daga Muslim ita ma tana magana game da haduwar Annabi ﷺ da matar da take cikin makoki, kuma tana ƙarin bayani kan kira zuwa ga haƙuri.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana game da haƙuri da lada a lokacin jarabawa, don haka tana da alaƙa da darasin juriya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.