Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2146

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Burda ya ruwaito daga wajen mahaifinsa cewa a lokacin da aka raunana Umar, Suhaib ya yi kuka da karfi yana cewa:

"Yan'uwa!" Sai Umar ya ce masa: "Ya Suhaib, shin ba ka sani ba cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ana azabtar da matattu saboda kukukan masu rai'?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya yi gargaɗi game da makoki mai ƙarfi saboda mamaci.

Asali da dalili

Lokacin da Umar ya ji rauni, Suhaib ya kira da babbar murya: ‘Ya ɗan’uwana!’ Umar ya tuna masa da maganar Manzon Allah ﷺ game da makokin masu rai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
makoki

Yin alhini da babbar murya kuma da ƙarfi, misali ta hanyar furta kukan makoki.

an azabtar

Wannan lafazi yana nuna gargaɗi mai tsanani; malamai sun tattauna ainihin ma’anarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin ya fi shafar al’adun makoki da aka haramta da kuma makoki mai ƙarfi, ba hawaye ko baƙin ciki na yau da kullum ba. Sun danganta wannan da haramcin nuna rashin yarda da ƙaddarar Allah. Ba a ɗora wa mamaci zunubin wani ba; ana fahimtar maganar, a cikin wasu ma’anoni, tana nufin wanda ya kasance yana ƙarfafa makoki lokacin da yake da rai, ko kuma gargaɗi ne game da sakamakonsa. Mazhabobin fikihu sun halatta kuka matuƙar bai koma halin makoki da aka haramta ba.

Darussa na yau
  1. Nuna baƙin ciki saboda mamaci ba tare da kukan makoki ko al’adun makoki da aka haramta ba.
  2. Taimaka wa masu makoki da addu’a, taimako na zahiri da kalmomin ƙarfafa haƙuri.
  3. Yi wa mai baƙin ciki nasiha cikin tausasawa da girmamawa, kamar yadda Umar ya yi wa Suhaib magana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.