Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2147

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ أَبُو يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ فَقَامَ بِحِيَالِهِ يَبْكِي فَقَالَ عُمَرُ عَلاَمَ تَبْكِي أَعَلَىَّ تَبْكِي قَالَ إِي وَاللَّهِ لَعَلَيْكَ أَبْكِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَقَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ إِنَّمَا كَانَ أُولَئِكَ الْيَهُودَ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr ya mini labari, Shu'ayb bin Safwan Abu Yahya ya sanar da mu, daga Abdul Malik bin Umair, daga Abu Burdah bin Abi Musa, daga Abu Musa, ya ce: Lokacin da aka ji wa Umar rauni, Suhaib ya zo daga gidansa har ya shiga wurin Umar, sai ya tsaya gefensa yana kuka. Umar ya ce masa: 'Me kake kukawa? Shin don ni kake kuka?' Ya ce: 'Ee, wallahi, don kai nake kuka, ya Amirul-Muminina.' Ya ce: 'Wallahi ka sani cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:

"Wanda ake kukawa ana azabtar da shi."' Ya ce: Na ambaci hakan ga Musa bin Talha, sai ya ce Aisha ta kasance tana cewa wannan yana nufin Yahudawa ne kawai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya yi gargaɗi game da kururuwar makoki, yayin da A’isha ta bayyana cewa maganar tana nufin Yahudawa.

Asali da dalili

An bayyana abin da ya faru a cikin riwayar: Suhayb ya yi wa Umar kuka bayan da Umar ya ji rauni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kururuwar makoki

Bayyana baƙin ciki da babbar murya, sau da yawa da kururuwa ko kukan makoki.

Amir al-Mu’minin

Muƙamin da ke nufin jagoran muminai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna wannan riwaya tare da bayanin A’isha da sauran nassoshi game da makoki. Suna bambanta hawaye da baƙin ciki na al’ada da kururuwar makoki da aka hana. A’isha ta fahimci gargaɗin cewa yana nufin Yahudawa; kalaman Umar suna nuna cewa an kuma san gargaɗin a tsakanin Sahabbai. Mazhabobin fiƙihu suna hana kururuwar makoki da kalaman nuna rashin yarda da hukuncin Allah, amma suna halatta hawaye da baƙin ciki cikin natsuwa.

Darussa na yau
  1. Ka nuna baƙin cikin rasuwar mutum da addu’a da tallafa wa waɗanda suka yi rashi, ba da kururuwa ko makokin da aka hana ba.
  2. Ka bambanta hawayen da suka zo a dabi’ance da abubuwan da ke nuna ƙin yarda da hukuncin Allah.
  3. Ka fassara nassoshin makoki ta hanyar duba riwayoyin da suka shafi juna tare da bayanan Sahabbai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.