Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2145

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَمَا عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bn Hujr As-Sa'di ya mini ruwaito, ya ce: Ali bn Mushir ya mana ruwaito, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Ibn Umar, ya ce: A lokacin da aka soke Umar, ya suma sai aka yi masa kuka mai karfi. Da ya farka, ya ce: 'Ba ku sani ba cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: Ana azabtar da matattu saboda kukan masu rai?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya yi gargaɗi game da kururuwar makoki ga wanda ke mutuwa ko wanda ya rasu.

Asali da dalili

Lokacin da aka soki Umar da wuƙa, ya suma, aka kuma yi masa makoki da babbar murya. Da ya farfaɗo, ya tuna wa waɗanda ke wurin maganar Annabi ﷺ game da makokin masu rai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kururuwar makoki

Kuka da babbar murya tare da waƙoƙin makoki ko wasu alamomin yanke ƙauna.

a azabtar

Gargaɗi mai tsanani game da illar makoki ga mamaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fi fassara wannan gargaɗi da cewa yana nufin kururuwar makoki da mamaci ya yarda da ita ko ya ƙarfafa a lokacin rayuwarsa. Kuka na yau da kullum saboda baƙin ciki ba ɗaya yake da waƙoƙin makoki da kalaman da aka haramta ba. Mazhabobin fikihu sun haramta irin waɗannan al'amuran makoki, amma sun yarda da kuka cikin natsuwa; sun kuma bambanta wajen bayani kan ainihin fassarar alhakin mamaci.

Darussa na yau
  1. Ka nuna baƙin cikin rashin masoyi da addu'a da haƙuri, ba tare da waƙoƙin makoki ko kalaman yanke ƙauna ba.
  2. Ka tallafa wa masu makoki da kalmomi masu natsuwa, ka taimaka musu su tuna da haƙuri da dogaro ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.