Sahih Muslim, hadisi na 217
An rawaito daga Abu Dharr al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd as‑Samad ibn Abd al‑Warithعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 3Mahaifinsa, Abdأَبِي
- 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 7Abu al‑Aswadأَبَا الأَسْوَدِ
- 8Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ . وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلاَّ حَارَ عَلَيْهِ " .
Zuhayr ibn Harb ya ba ni labari, Abd as-Samad ibn Abd al-Warith ya ba mu labari, mahaina ya ba ni labari, Husayn al-Mu'allim ya ba mu labari, daga Ibn Buraydah, daga Yahya ibn Ya'mar, cewa Abu al-Aswad ya masa labari daga Abu Dharr, cewa ya ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:
"Babu wani mutumin da ya yi ikirarin wanda ba mahaifinsa ba tare da sanin gaskiya ba sai ya yi kafirci. Kuma duk wanda ya yi ikirarin abin da ba nasa ba, ba shi daga cikimmu ba; don haka bari ya zauna wurinsa a cikin Wuta. Kuma duk wanda ya kira mutumi kafiri ko ya ce shi abokin gaban Allah, alhali ba haka ba ne, wannan zai dawo masa kansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi ya hana ƙarya game da nasaba, da’awar da ba ta da tushe, da kuma yin takfiri cikin sauƙi.
Sanya wa kai nasaba marar gaskiya da gangan.
Gargaɗi mai tsanani cewa wani aiki ya saɓa wa koyarwar Musulunci; wannan ba ya nufin kai tsaye cewa mai aikatawa ya fita daga Musulunci.
Kafirci; a wasu matani kalmar na iya kuma nufin wani mummunan aiki na rashin godiya ko rashin biyayya.
Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin game da nasaba ya shafi wanda da gangan yake karkatar da asalin zuriyarsa. Kalmomin game da da’awar ƙarya suna gargaɗi kan ƙwace dukiya ko haƙƙoƙi ba bisa gaskiya ba. Jimlar ƙarshe ta hana kiran mutum kafiri ko maƙiyin Allah ba tare da ingantaccen dalili ba: zargin yana komawa ga wanda ya furta shi a matsayin babban zunubi. Malamai sun jaddada cewa bai kamata a yi amfani da hukuncin kufr ga wani mutum cikin sauƙi ba; akwai ƙa’idoji masu tsauri, kuma dole ne a yi nazari sosai kan abubuwan da ka iya hana wannan hukunci.
- Ka kasance mai gaskiya game da nasabarka, kada ka danganta kanka da zumuncin da ba gaskiya ba.
- Kada ka karɓi dukiya, matsayi ko haƙƙin da ba naka ba.
- Kada ka kira kowa kafiri ko maƙiyin Allah ba tare da ilimi da dalili na adalci ba; ka yi taka-tsantsan sosai.
Wannan riwayar Sahih tana dacewa da gargaɗin hana danganta mutum da uba marar gaskiya da gangan.
Sahih Muslim · #219 (Sahih)Riwayar ta yi magana game da danganta Ziyad ga wani mutum, ta haka tana bayyana tsananin ƙirƙirar nasaba.
Sahih Muslim · #93 (Sahih)Wannan riwayar Sahih tana ɗauke da irin wannan gargaɗi mai tsanani game da kalaman kafirci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.