Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2186

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ - لَعَلَّهُ قَالَ - تُقَدِّمُونَهَا عَلَيْهِ وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba da Zuhair bin Harb sun ruwaito mana, duka biyun daga Ibn Uyaina — Abu Bakr ya ce: Sufyan bin Uyaina ya ruwaito mana — daga Az-Zuhri, daga Sa'id, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Ku yi gaggawa da janaza. Idan mai ita yana da kyau, to alheri ne kuke gabatar da shi gare shi; idan kuma ba haka ba ne, to mugunta ce kuke cirewa daga kan wuyan ku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ya kamata jerin jana’iza ya nufi wurin jana’iza ba tare da jinkiri marar dalili ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku gaggauta da jerin jana’iza

Ku kai mamacin makabarta da gaggawa, ba tare da jinkiri marar dalili ba.

Alheri ne da kuke gabatar masa

Ga mamaci salihi, komawa lahira makoma ce mai kyau.

Yana sauke nauyi daga kafaɗunku

Al’umma tana samun sauƙi daga aikin ɗaukar mamaci da binne shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa umarnin gaggawa yana aiki muddin ba ya jawo illa kuma ana kiyaye haƙƙoƙin mamaci. Ba umarni ba ne na gudu ko yin abu cikin sakaci: ya kamata a ɗauki gawar cikin mutunci, a gudanar da jana’izar cikin tsari. Mazhabobi sun yarda cewa abin so ne kada a tsayar da jerin jana’iza ba tare da dalili ba; yadda za a aiwatar da hakan ya danganta da yanayi da tsaro.

Darussa na yau
  1. Ku shirya sufuri da sauran ayyuka yadda za a gudanar da jana’iza ba tare da jinkiri marar dalili ba.
  2. Ku ɗauki mamaci cikin mutunci, kuma ku yi la’akari da tsaro da ƙarfin waɗanda ke ɗaukar sa yayin saita gudu.
  3. Ku bi jerin jana’iza da muhimmanci da girmamawa; kada ku mai da shi damar hira ko jinkiri marar amfani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.