Sahih Muslim, hadisi na 2189
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
Abu at-Tahir, Harmala bin Yahya, da Harun bin Sa'id al-Ayli sun ba ni labari — kuma kalmomin na Harun da Harmala ne — Harun ya ce:
"Ya ba mu labari," yayin da sauran biyun suka ce: "Ibn Wahb ya sanar da mu." Yunus ya sanar da ni daga Ibn Shihab wanda ya ce: "Abdur-Rahman bin Hurmuz al-A'raj ya ba ni labari cewa Abu Huraira ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya halarci jana'izar har sai an yi salla a kanta, yana da kirat daya; kuma duk wanda ya halarce ta har sai an binne ta, yana da kirat biyu.' An ce: 'Menene kirat biyun?' Ya ce: 'Suna daidai da manyan duwatsu biyu.' Labarin Abu at-Tahir ya kare a nan, amma sauran biyun sun kara da cewa: Ibn Shihab ya ce: Salim bin Abdullah bin Umar ya ce Ibn Umar ya kasance yana yin sallar jana'iza kawai sannan ya bar wurin. Amma lokacin da labarin Abu Huraira ya iso gare shi, ya ce: 'Mun yi asarar kirat da yawa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya tsaya har zuwa binne gawar yana samun ladan ƙirāṭ biyu manya.
Babban ma’aunin lada. Annabi ﷺ ya kwatanta ƙirāṭ biyu da manyan duwatsu biyu.
Sallar da musulmi suke yi wa musulmi da ya rasu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa halartar sallar jana’iza tana da falala mai girma, kuma tsayawa har zuwa binne gawar yana ƙara lada. Ƙirāṭ biyu suna nuni da lada mai girma ƙwarai; ainihin girmansa kuwa yana ga Allah. Kalmomin Ibn Umar suna nuna yadda Sahabbai suke yin taka-tsantsan da zarar ingantaccen ilimi ya same su.
- Ka halarci sallar jana’iza, kuma idan kana iya, ka tsaya har zuwa binne gawar.
- Ka tallafa wa iyalan mamaci ta wurin kasancewarka, kuma ka taimaka wa al’umma su binne mamacin cikin girmamawa.
- Ka ɗauki ingantaccen ilimin addini da muhimmanci, kuma ka yi aiki da shi idan ya same ka.
Wannan riwaya sahih tana magana a kan falala iri ɗaya kuma tana taimakawa wajen fahimtar ladan shiga jerin masu raka jana’iza.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana jaddada bin jana’iza saboda imani da fatan lada, da kuma kasancewa tare da jerin masu rakiyar har zuwa binne gawar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.