Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 23

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Sa'id da Ibn Abi Umar sun ruwaito mana, suka ce: Marwan — wato Al-Fazari — ya ruwaito mana daga Abu Malik, daga mahaifinsa, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah' kuma ya musanta duk abin da ake bautawa ban da Allah, haramun ne dukiyarsa da jininsa, kuma lissafinsa yana wajen Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani da Allah yana buƙatar ƙin bautar gumaka, kuma yana kare rai da dukiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illa Allah

Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

Yana ƙin abin da ake bautawa ba Allah ba

Ba ya amincewa da bautar wani abu ko wani mutum in ba Allah ba.

Hisabinsa yana wajen Allah

Allah yana sane da ikhlasin mutum da halin zuciyarsa, kuma shi ne zai yi hukunci a kan hakan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa furucin imani a nan yana tare da ƙin bautar gumaka. Kariyar jini da dukiya tana nufin matsayin mutum na zahiri da shari'a ke amincewa da shi idan ya karɓi wannan furuci; bai kamata mutane su riƙa yanke hukunci da kansu a kan imanin da ke cikin zuciyar wani ba. Jumlar ƙarshe tana koyar da cewa hukunci na ƙarshe a kan ikhlasi na Allah ne. Wannan nassi bai ba kowane mutum izinin yin amfani da ƙarfi ko ƙwace dukiya ba.

Darussa na yau
  1. Ka koyi furucin imani a matsayin alƙawarin bautar Allah shi kaɗai.
  2. Ka mutunta rai da dukiya; kada ka taɓa amfani da wannan nassi a matsayin hujjar yin amfani da ƙarfi bisa ra'ayinka.
  3. Ka bar hukunci a kan ikhlasin da ke cikin zuciyar mutum ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.