Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 25

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏ {‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ‏} ‏ الآيَةَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abbad da Ibn Abi Umar sun ruwaito mana, suka ce: Marwan ya ruwaito mana, daga Yazid — wanda shi ne dan Kaysan — daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce wa kawunsa lokacin rasuwarsa:

"Ce 'Babu abin bautawa sai Allah', zan yi maka shaida da ita ranar Kiyama." Amma ya ki. Sai Allah ya saukar da ayar: {Lallai ba za ka iya shiryar da wanda ka so ba} (Al-Qasas: 56).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kira kawunsa zuwa ga furta kalmar shahada, amma shiriya daga Allah take.

Asali da dalili

Abu Huraira ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ƙarfafa kawunsa ya furta kalmar shahada yayin da yake kan gadon mutuwa. Kawunsa ya ƙi; sai aka saukar da ayar: ‘Lallai kai ba za ka shiryar da wanda kake so ba, amma Allah yana shiryar da wanda Ya so’ (Alƙur’ani 28:56).

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illa Allah

Kalmar shahada: babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

Shiriya

A nan tana nufin kai mutum ga imani da sa zuciyarsa ta karɓi gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ zai iya kira mutane zuwa ga imani da gaskiya, amma Allah kaɗai ne ke shiryar da zukatansu. Kalmar shahada tana da matuƙar muhimmanci, har ma a ƙarshen rayuwa. Tafsirin Alƙur’ani 28:56 kuma yana jaddada cewa ƙaunar mutum ita kaɗai ba ta tabbatar da shiryuwarsa ba.

Darussa na yau
  1. Ku kira mutane zuwa ga imani cikin kulawa da gaskiya, ba tare da zaton za ku iya sarrafa zukatansu ba.
  2. Ku sanar da mutane kalmar shahada da ma’anarta tun kafin lokacin ƙunci ya zo.
  3. Ku ci gaba da roƙon Allah Ya shiryar da masoyanku, ku bar sakamakon ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.