Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 265

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna, Muhammad bin Bashshar, da Ibrahim bin Dinar sun ruwaito mana, dukkansu daga wajen Yahya bin Hammad, - Ibn Al-Muthanna ya ce: Yahya bin Hammad ya ruwaito mini, - Shu'bah ya ba mu labari, daga Aban bin Taghlib, daga Fudayl Al-Fuqaymi, daga Ibrahim An-Nakha'i, daga Alqamah, daga Abdullah bin Mas'ud, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ba zai shiga Aljanna ba wanda a zuciyarsa akwai nauyin zarra ta girman kai." Wani mutum ya ce: "Lallai mutum yana son tufafinsa su kyauta da takalmansa su kyauta." Sai ya ce ﷺ: "Lallai Allah Mai Kyau ne kuma Yana son Kyau. Girman kai shine kin gaskiya saboda son kai da rainin mutane."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Girman kai shi ne ƙin gaskiya da raina mutane, ba sanya kaya masu kyau ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Girman kai (kibr)

Wani hali na ciki da ke bayyana ta ƙin gaskiya da kallon mutane da raini.

Nauyin zarra

Furuci ne da ke nufin ƙaramin abu ƙwarai; wannan gargaɗin yana nuna tsananin illar girman kai.

Allah Mai kyau ne, kuma Yana son kyau

Allah Yana son kyau da kamanni mai kyau; wannan ba daidai yake da girman kai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa kula da sanya tufafi da takalma masu tsafta ba girman kai ba ne a kansa. Abubuwan da ke nuna girman kai su ne ƙin gaskiya saboda ganin kai da raina mutane. Gargaɗin game da Aljanna yana nufin cewa girman kai babban zunubi ne; malamai sun tattauna sakamakonsa bisa la’akari da sauran nassoshi game da hukuncin Allah da gafararsa.

Darussa na yau
  1. Sanya tufafi masu kyau ba tare da ɗaukar kanka a matsayin wanda ya fi wasu ba.
  2. Ka saurari nasiha ta gaskiya kuma ka karɓi gaskiya, ko da ta fito daga wanda kake ganin bai kai matsayinka ba.
  3. Ka yi magana da mutane cikin girmamawa, kuma ka riƙa bincika ko halayenka suna nuna raini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.