Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 266

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، - قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Minjab bin Al-Harith At-Tamimi da Suwayd bin Sa'id sun ruwaito mana, duka biyun suna ruwaya daga Ali bin Mushir — Minjab ya ce: Ibn Mushir ya ba mu labari — daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, daga Abdullah, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ba zai shiga Wuta mai cikin zuciyarsa nauyin ƙwayar hardali ta imani ba, kuma ba zai shiga Aljanna mai cikin zuciyarsa nauyin ƙwayar hardali ta girman kai ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani tana kare mutum daga Wuta; girman kai yana hana shiga Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙwayar mustard

Misali ne na ƙaramin abu ƙwarai; yana nuna yadda imani ko girman kai zai iya zama kaɗan.

imani

Tabbaci na gaskiya a cikin zuciya, wanda yake bayyana ta kalmomi da ayyuka.

girman kai (kibr)

Daukar kai sama da sauran mutane da ƙin gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ko da ƙaramin imani na gaskiya a ƙarshe yana kare mutum daga dawwama a cikin Wuta, ko da yake ana iya fara azabtar da mumini saboda zunubansa. Gargaɗin game da girman kai yana nufin babban zunubin ƙin gaskiya da raina mutane; ba ya koyar da cewa an haramta kowane irin alfahari ko mutunci. Hadisin yana ƙarfafa tawali’u kuma yana jaddada cewa hukuncin ƙarshe na Allah ne.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi gaskiya, ko da ta zo daga wurin wanda ba ka girmamawa sosai ba.
  2. Ka girmama mutane, kada ka raina su saboda asalinsu, dukiyarsu ko matsayinsu.
  3. Ka kiyaye imaninka da ibada ta gaskiya, tuba da tawali’u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.