Sahih Muslim, hadisi na 269
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ " مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ " .
Abu Bakr bin Abi Shaiba da Abu Kuraib sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Abu Mu'awiya ya ruwaito mana, daga Al-A'mash, daga Abu Sufyan, daga Jabir, wanda ya ce: Wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ ya ce, 'Ya Rasulu Allah, menene abubuwa biyu masu wajaba?' Sai ya amsa, 'Duk wanda ya mutu ba tare da ya haɗa komai da Allah ba, zai shiga Aljanna, kuma duk wanda ya mutu yana haɗa komai da Allah, zai shiga Wuta.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya haɗu da Allah ba tare da ya haɗa masa abokin tarayya ba, zai shiga Aljanna; shirka tana kaiwa zuwa Wuta.
Sakamako biyu da aka ambata a amsar: Aljanna ga wanda ya mutu ba tare da shirka ba, da Wuta ga wanda ya mutu yana aikata shirka.
Haɗa wani da Allah a abin da Shi kaɗai ne ya cancanci a yi masa, kamar ibada.
Malamai sun bayyana cewa mutuwa ba tare da shirka ba ita ce tushen shiga Aljanna. Wanda ya mutu yana aikata shirka ba tare da ya tuba ba, ya mutu ne a kan babbar shirka kuma Wuta ce makomarsa; wanda ya mutu da ƙananan zunubai yana ƙarƙashin hukuncin Allah, kuma Allah na iya gafarta masa. Hadisin yana jaddada tauhidi, amma ba izini ba ne na yin sakaci da zunubai.
- Ka keɓe ibada, addu'a da dogaro na ƙarshe ga Allah Shi kaɗai.
- Koyi ma'anar shirka, kuma ka tambayi malami amintacce idan wani aiki na addini bai bayyana ba.
- Ka ci gaba da fatan rahamar Allah, amma ka ɗauki zunubai da muhimmanci kuma ka tuba ka bar su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.