Sahih Muslim, hadisi na 276
An rawaito daga Miqdad ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Miqdad ibn Amr
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ، اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ - وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Harmala bn Yahya ya mini labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce: Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, ya ce: Ata' bn Yazid Al-Laithi sannan Al-Junda'i sun mini labari cewa Ubaidullah bn Adiyy bn Al-Khiyar ya sanar da shi cewa Al-Miqdad bn Amr bn Al-Aswad Al-Kindi — wanda yake abokin Bani Zuhra kuma yana daga cikin waɗanda suka shahidi Badr tare da Manzon Allah ﷺ — ya ce: 'Ya Manzon Allah, ka yi ra'ayi idan na haɗu da wani mutum daga cikin kafirai?' Sannan ya ambaci kamar hadisin Al-Laith.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Miqdad ya tambayi yadda za a yi idan maƙiyi a fagen yaƙi ya furta kalmar shaidar imani.
Wani yaƙi a farkon tarihin Musulunci wanda Miqdad ya halarta tare da Annabi ﷺ.
Mutumin da ke da alaƙa da wata ƙabila ta hanyar yarjejeniya, ba tare da ya zama dole ya kasance ɗan ƙabilar ba.
Furucin cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma Muhammad ﷺ Manzon Allah ne.
Malaman gargajiya sun fahimta daga cikakkiyar ruwayar cewa ba za a kashe wanda ya furta kalmar shaidar imani yayin faɗa ba bisa zato game da niyyarsa. Ana barin abin da ke cikin zuciyarsa ga Allah; mutane kuma suna hukunci bisa abin da ya bayyana. Wannan ba izinin yin ta’addanci ba ne: ƙa’idojin yaƙi da kariya suna ƙarƙashin tsarin shari’ar Musulunci da ikon hukuma mai cancanta, ba wai mutum ya ɗauki doka a hannunsa ba. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince a ƙa’ida cewa furucin imani na fili kuma na gaskiya yana kawo kariya, tare da ƙarin bayanan shari’a dangane da yanayin da ake ciki.
- Kada ka yi shakkar imani ko niyyar mutum idan kalamansa na fili suna nuna imani.
- Kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka don cutar da wani; ka yi aiki bisa doka da tsarin shari’a mai iko.
- Ka fahimci cewa kare rai da kula da furucin imani cikin taka-tsantsan manyan nauyi ne.
Wannan sigar labarin ta ƙunshi tambayar da ta biyo baya da amsar Annabi ﷺ, don haka tana fayyace nuni ga Muslim 276.
Sahih Muslim · #275 (Sahih)Wannan ruwaya tana ba da mahallin tambayar Miqdad game da fuskantar maƙiyi a lokacin yaƙi.
Sahih Muslim · #277 (Sahih)Ruwayar tana jaddada cewa mutane suna dogara da abin da mutum ya bayyana da bakinsa, su kuma bar wa Allah niyyarsa ta ciki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.