Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2802

An rawaito daga Ya'la ibn Umayyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ya'la ibn Umayyah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ بِهَا أَثَرٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَفْعَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتُرُهُ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ يُظِلُّهُ فَقُلْتُ لِعُمَرَ - رضى الله عنه - إِنِّي أُحِبُّ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ أُدْخِلَ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ ‏.‏ فَلَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ خَمَّرَهُ عُمَرُ - رضى الله عنه - بِالثَّوْبِ فَجِئْتُهُ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا عَنِ الْعُمْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ ‏"‏ انْزِعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ الَّذِي بِكَ وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ فَاعِلاً فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Kuma Is-haq bin Mansur ya ba ni labari, Abu Ali, Ubaidullah bin Abdul-Majid ya sanar da mu, ya ce: Rabah bin Abi Ma'ruf ya ba mu labari, ya ce: Na ji Ata' yana cewa: Safwan bin Ya'la ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa - رضي الله عنه - ya ce: Mun kasance tare da Manzon Allah ﷺ sai wani mutum ya zo gare shi sanye da rigar da ke da tasirin turare. Ya ce: 'Ya Manzon Allah, na yi ihrami don Umrah, to me zan yi?' Sai ya yi shiru bai amsa masa ba. Kuma Umar yana da al'adar rufe shi don inuwa idan wahayi ya sauko. Sai na ce wa Umar - رضي الله عنه -: 'Ina son in shigar da kaina cikin tufafi idan wahayi ya sauko.' Don haka lokacin da wahayi ya sauko, Umar - رضي الله عنه - ya rufe shi da tufafi, sai na zo na shigar da kaina tare da shi cikin tufafin don in kalle shi. Lokacin da aka sassauta masa, ya ce: 'Ina wancan mai tambaya game da Umrah?' Mutumin ya zo gare shi, sai ya ce masa: 'Cire rigarka, ka wanke tasirin turaren da ke jinka, kuma ka yi a cikin Umrah ka abin da kake yi a cikin Hajjinka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Namiji mai cikin iḥrām ya cire turare kuma ya bi ƙa’idojin ḥajj.

Asali da dalili

Wani mutum ya tambayi Annabi ﷺ abin da ya kamata ya yi bayan ya shiga iḥrām don ʿumra alhali yana sanye da alkyabba mai alamun turare. Bayan saukar wahayi, aka ba shi umarni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
iḥrām

Halin ibada da mutum ke shiga domin yin ḥajj ko ʿumra, tare da ƙa’idojinta.

ḥallūq

Wani nau’in turare ne wanda alamunsa suke jikin alkyabbar mutumin a nan.

ʿumra

Ziyarar ibada zuwa Makka da ake iya yi a wajen ƙayyadaddun ranakun ḥajj.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa mai cikin iḥrām ya cire tufafin da aka shafa wa turare, kuma ya kawar da alamun turare daga jikinsa da tufafinsa. Kalmomin ‘ka yi a cikin ʿumrarka kamar yadda kake yi a cikin ḥajj ɗinka’ suna nuni da ibadun da suke tarayya, kamar ṭawāf da saʿy, ba ayyukan da suka keɓanta ga ḥajj kaɗai ba. Mazhabobi suna tattauna dalla-dalla yadda za a cire turare da sakamakon da ka iya biyo bayan saɓa ƙa’ida; yadda za a aiwatar a takamaiman hali ya danganta da yanayi da mazhabar da ake bi.

Darussa na yau
  1. Kafin ka shiga iḥrām, bincika tufafinka kuma ka cire alamun turare.
  2. Idan ibadun ba su bayyana maka ba, nemi shawarar wanda ya san ƙa’idojin ḥajj da ʿumra.
  3. A tambayoyin addini, bi bayanin da aka bayar bayan yin bincike mai kyau a cikin madogara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.